1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:49,739 --> 00:00:52,604
مرمت هنر باتلر. این است
لوری، چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

4
00:00:55,848 --> 00:00:59,197
سالی از... آره.
سلام سلام

5
00:00:59,369 --> 00:01:00,612
آره طولانی، مدت طولانی.

6
00:01:00,784 --> 00:01:03,580
بله. چه خبر؟

7
00:01:05,099 --> 00:01:07,274
باشه چه نوع کاری؟

8
00:01:11,278 --> 00:01:14,212
بله فعلا نمیتونم...

9
00:01:14,384 --> 00:01:16,317
اما امروز بعد از ظهر می توانستم این کار را انجام دهم.

10
00:01:17,422 --> 00:01:19,665
بله، یک میخانه وجود دارد
نزدیک محل زندگیم

11
00:01:19,838 --> 00:01:20,908
آدرس رو برات بفرستم؟

12
00:01:21,219 --> 00:01:23,186
باشه بسیار خوب.

13
00:01:33,300 --> 00:01:35,405
- خیلی متاسفم
- درسته.

14
00:01:36,579 --> 00:01:38,132
- چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
- بله.

15
00:01:38,305 --> 00:01:40,548
آیا می توانم فانوس قرمز داشته باشم؟
رشته فرنگی، لطفا؟

16
00:01:40,721 --> 00:01:42,067
بله رشته فرنگی فانوس قرمز.

17
00:01:42,688 --> 00:01:45,519
ببین ساعت هشت است
بوم های ناتمام

18
00:01:45,691 --> 00:01:47,348
- نه می شد.
- لعنت بر بارنابی.

19
00:01:47,521 --> 00:01:48,763
باید نه می شد

20
00:01:48,936 --> 00:01:50,075
از او بپرسید چرا 9 نفر نیستند.

21
00:01:50,248 --> 00:01:51,697
جدی، بارنی، لعنت به تو.

22
00:01:51,870 --> 00:01:53,561
او سعی کرد خودش یکی را انجام دهد.

23
00:01:53,734 --> 00:01:55,632
- هر چی باشه
- او یکی را نیک کرد. صبر کن

24
00:01:55,805 --> 00:01:57,393
در واقع به همین دلیل است که ما هستیم
اجازه دور زدن در آنجا وجود ندارد

25
00:01:57,565 --> 00:01:58,739
- عکس گرفتم.
- بارنابی

26
00:01:58,842 --> 00:02:01,673
هر چه باشد، اینجاست.
زباله 3 میلیون پوندی او گرفت.

27
00:02:01,845 --> 00:02:03,399
ارزش لعنت به همه را نداشتند

28
00:02:03,571 --> 00:02:04,676
با این حال.

29
00:02:04,779 --> 00:02:06,712
ببین یه سری بود
از بوم های به سختی تمام شده...

30
00:02:06,885 --> 00:02:10,164
با پولاروید گیر کرده است.
آنها چیزی نبودند.

31
00:02:10,337 --> 00:02:12,546
که "هیچ چیز"
ما هشت تا داریم...

32
00:02:12,718 --> 00:02:16,239
از تنها خوبی باقی مانده بابا
دوره ای که او آن را رها کرد.

33
00:02:16,412 --> 00:02:18,310
و اینها سومی هستند
سری کریستوفرها؟

34
00:02:18,483 --> 00:02:20,588
نکته این است که او نیست
خیلی بیشتر اینجا میمونم...

35
00:02:20,761 --> 00:02:22,038
و اگر وقتی بگذرد ...

36
00:02:22,211 --> 00:02:23,488
آنها از طریق سوم خود را
انباری کف ...

37
00:02:23,660 --> 00:02:25,352
که باز نمی کند
و هرگز نخواهد ...

38
00:02:25,938 --> 00:02:28,458
و اتفاقا پیدا می کنند
که او تمام شده است ...

39
00:02:28,631 --> 00:02:31,496
قبلا کشف نشده
سریال ...

40
00:02:31,668 --> 00:02:34,809
همه براش های اصلی
تمام رنگهای اصلی

41
00:02:34,982 --> 00:02:37,950
روی بوم های اصلی، که
به معنای واقعی کلمه، اگر کسی چک کرد ...

42
00:02:38,123 --> 00:02:40,746
حاوی مولکولی
آثار DNA او

43
00:02:40,919 --> 00:02:41,678
آنها در واقع می توانند این کار را انجام دهند.

44
00:02:42,576 --> 00:02:43,473
من آگاه هستم.

45
00:02:45,061 --> 00:02:46,235
پس؟

46
00:02:47,477 --> 00:02:49,928
گفتی این یک
کار مرمت

47
00:02:50,480 --> 00:02:52,586
- هست.
- کار جعل است.

48
00:02:52,758 --> 00:02:54,829
- چی؟ نه، نه. خدایا نه نه
- نه!

49
00:02:55,002 --> 00:02:58,488
تمام تلاش ما برای بدست آوردن شماست
انجام آنها صرفاً تکمیل آنها است.

50
00:02:58,661 --> 00:02:59,593
با جعل آنها.

51
00:02:59,696 --> 00:03:02,251
با جعل از طریق آنها
تا زمانی که تکمیل شوند

52
00:03:02,423 --> 00:03:06,255
نگاه کن، واقعاً، لری،
اصلا مهمه؟

53
00:03:07,463 --> 00:03:10,673
در مورد چی حرف میزنی؟
البته مهمه

54
00:03:10,845 --> 00:03:13,158
بله، با این حال اینطور است؟
در واقع؟

55
00:03:13,365 --> 00:03:16,782
منظورم این است که پدر دستیارانش را دارد
نقاشی هایش را کامل کند
تمام وقت

56
00:03:16,955 --> 00:03:18,991
بله، اما این او است
حتی به سختی شروع کرد

57
00:03:19,164 --> 00:03:20,027
از کجا او را می شناسید
قبلا آنها را نداشتم ...

58
00:03:20,130 --> 00:03:21,891
همه در نقشه برداری شده اند
سرش، لری؟

59
00:03:22,063 --> 00:03:24,169
دو ماه پیش، یک قطعه
از اولین ست بابا...

60
00:03:24,342 --> 00:03:25,584
کریستوفر فروخته شد
در حراجی روسیه ...

61
00:03:25,688 --> 00:03:29,830
برای 3 میلیون به علاوه قطعه ای از
ست دوم، 3.5 در چین.

62
00:03:30,313 --> 00:03:33,247
همانطور که مطمئن هستم سبک او
فهمیدی...

63
00:03:33,420 --> 00:03:37,389
منحصر به فرد و بسیار سخت است
برای تکرار

64
00:03:37,872 --> 00:03:40,737
- با این حال می توانید.
- من در مورد آن نمی دانم.

65
00:03:41,221 --> 00:03:45,397
سن مارتینز مرکزی هفته اول،
اولین تکلیف ما

66
00:03:45,570 --> 00:03:48,400
با یک سری کار بیایید
به سبک هنرمند ...

67
00:03:48,573 --> 00:03:50,126
که بیشتر از همه به شما الهام بخشید

68
00:03:50,540 --> 00:03:52,784
دیدمش لوری
با چشمان خودم

69
00:03:52,956 --> 00:03:55,959
آه، بله. این یک بود
هرچند خیلی وقت پیش

70
00:03:56,546 --> 00:03:58,307
و از آن زمان،
خوب میدونی...

71
00:03:58,479 --> 00:04:01,724
تو آنچه را که من دیدم
در مورد او گفت.

72
00:04:02,207 --> 00:04:04,105
بچه ها یک بار همدیگر را ملاقات نکردید؟

73
00:04:04,278 --> 00:04:07,316
آیا من آن را درست به خاطر می آورم؟
زمانی که ما در دانشگاه بودیم؟

74
00:04:07,488 --> 00:04:10,319
ما می دانیم که چرا شما متنفر هستید
او نکته است

75
00:04:11,354 --> 00:04:13,736
به این به عنوان یک راه فکر کنید
برای انتقام گرفتن

76
00:04:13,908 --> 00:04:14,771
فقط اعداد را انجام بده، لوری.

77
00:04:14,875 --> 00:04:17,360
همه میدونن کدوم
جولیان اسکلار اصلی...

78
00:04:17,533 --> 00:04:18,948
از آن دوره ارزش دارد.

79
00:05:31,296 --> 00:05:32,746
درب دیگر.

80
00:05:48,762 --> 00:05:49,590
سلام؟

81
00:06:00,083 --> 00:06:01,947
شکننده و بی زمان.

82
00:06:04,122 --> 00:06:06,745
بیایید با نورهای ملایم برویم.

83
00:06:13,718 --> 00:06:17,066
چاله بامبو،
که سوراخ کرده است...

84
00:06:17,307 --> 00:06:20,483
نیروی دریایی آدریان و دارای ...

85
00:06:20,656 --> 00:06:25,108
وای خدا، نمی دانم، بهار
یک گل رز، که در آن شما ...

86
00:06:25,281 --> 00:06:29,527
خیره، متحیر،
و بنابراین من می گویم ...

87
00:06:30,251 --> 00:06:32,219
سالگرد مبارک

88
00:06:32,944 --> 00:06:36,430
35 سال خیلی طولانی است
برای حفظ رابطه ...

89
00:06:36,603 --> 00:06:38,743
همانطور که همه ما طراحی شده ایم
تا اون موقع مرده...

90
00:06:38,915 --> 00:06:42,505
از نظر تکاملی،
پس آفرین...

91
00:06:42,678 --> 00:06:45,715
به علم مدرن برای
ساختن نسل...

92
00:06:45,888 --> 00:06:50,962
احساس شکست در عشق،
به جز، ظاهرا، شما ...

93
00:06:51,134 --> 00:06:53,792
آدریان و لیندا...

94
00:06:53,965 --> 00:06:56,933
و به همین دلیل من تبریک می گویم
شما هر دو

95
00:06:57,175 --> 00:07:01,524
جولیان اسکلار در حال امضا کردن

96
00:07:05,355 --> 00:07:07,979
سلام؟

97
00:07:08,911 --> 00:07:10,982
من برای ساعت چهار اینجا هستم؟

98
00:07:11,500 --> 00:07:13,674
یکی دیگه هست

99
00:07:14,364 --> 00:07:17,920
آنتاناس. آیا این یک نام است؟

100
00:07:18,127 --> 00:07:22,234
و آیا اصلا اهمیتی دارد
چون غیرقابل تلفظ است...

101
00:07:22,407 --> 00:07:23,546
و به گوش خشونت می زند.

102
00:07:23,719 --> 00:07:26,307
پس من تو را تونی صدا می کنم.

103
00:07:26,756 --> 00:07:29,621
و برای تولدت تونی...

104
00:07:30,070 --> 00:07:31,934
تصور کن من دارم نقاشی میکنم
تو ببر...

105
00:07:33,004 --> 00:07:36,559
که بر آن هستید
شجاعانه نشسته...

106
00:07:36,732 --> 00:07:40,080
در بی آستین تو
پیراهن تاتنهام هاتسپر.

107
00:07:40,252 --> 00:07:43,946
که در 48 شما بسیار دور هستید
برای پوشیدن خیلی پیر است

108
00:07:44,118 --> 00:07:45,706
و من جولیان اسکلار هستم.

109
00:07:45,879 --> 00:07:50,021
و اینجا دارم امضا میکنم

110
00:07:50,193 --> 00:07:53,231
چای، قهوه، آب؟

111
00:07:56,027 --> 00:07:58,926
اوه، متشکرم.

112
00:07:59,099 --> 00:08:00,928
آب عالی خواهد بود
در واقع، بله

113
00:08:01,101 --> 00:08:04,967
خوب، عزیز باش و یکی از من را بگیر
همچنین. فقط کنار درب ورودی

114
00:08:06,865 --> 00:08:09,281
جرمی.

115
00:08:09,627 --> 00:08:12,388
جرمی، تو دوباره؟

116
00:08:28,438 --> 00:08:32,028
آلیسا، جولیان اسکلار اینجاست.

117
00:08:32,822 --> 00:08:36,446
مادرت از من می خواهد
به شما بگویم که مدرسه هنر را رها نکنید.

118
00:08:36,619 --> 00:08:40,036
به طور جدی هر چند، انجام دهید.

119
00:08:40,278 --> 00:08:42,660
آن دلقک ها در کامبرول
تو را مسموم خواهد کرد...

120
00:08:42,832 --> 00:08:45,455
با Sainsbury خود
راهروها و ایده ها ...

121
00:08:45,628 --> 00:08:48,355
پردازش شده، در پلاستیک بسته بندی شده است.

122
00:08:48,528 --> 00:08:51,772
کهنه ترین جلو تا
که ابتدا به آن ها خرید می کنید.

123
00:08:51,945 --> 00:08:55,845
من می گویم خودت را بزرگ کن.
ارگانیک شوید!

124
00:08:56,466 --> 00:08:58,814
اگرچه من می شنوم که این است
همش آشغال

125
00:08:58,986 --> 00:09:01,817
میدونی چقدر
پلاستیکی که در یک هفته می خوریم؟

126
00:09:02,714 --> 00:09:04,336
ارزش یک کارت اعتباری

127
00:09:04,509 --> 00:09:07,477
الان در آب است
نا امید کننده است.

128
00:09:07,926 --> 00:09:11,792
پس تولدت مبارک، بمون
در مدرسه، بلا، بلا

129
00:09:11,965 --> 00:09:15,520
من جولیان اسکلار هستم و اینجا هستم
مثل همیشه...

130
00:09:15,693 --> 00:09:17,591
امضا کردن

131
00:09:22,527 --> 00:09:24,633
149 پوند.

132
00:09:28,188 --> 00:09:29,845
249 اگر امضا کنم.

133
00:09:32,572 --> 00:09:34,470
- اوه آب؟
- آره

134
00:09:34,643 --> 00:09:37,853
متشکرم. هرگز پیر نشو

135
00:09:38,819 --> 00:09:40,165
اوه، متاسفم.

136
00:09:41,442 --> 00:09:44,273
اوه، لوری باتلر.

137
00:09:44,445 --> 00:09:46,827
هرگز پیر نشو، لوری باتلر.

138
00:09:47,517 --> 00:09:49,347
بله، شما می نشینید؟

139
00:09:54,007 --> 00:09:57,113
مدتی است که من
با یک دستیار مصاحبه کرد

140
00:09:57,562 --> 00:09:59,875
پس از خودت بگو

141
00:10:00,047 --> 00:10:02,774
اما اگر نقاش هستید ...

142
00:10:03,810 --> 00:10:05,501
من نمی خواهم در مورد آن بدانم.

143
00:10:05,984 --> 00:10:07,192
و از ...

144
00:10:07,296 --> 00:10:11,438
"هوادار بزرگ، تو با من بودی
از طریق "هر زحمتی...

145
00:10:11,611 --> 00:10:13,440
سفر زندگی شما
تو را گرفته است

146
00:10:13,647 --> 00:10:17,893
دلشکستگی، بلا،
بلا، غمگین چون
هر دو می دانیم ...

147
00:10:18,065 --> 00:10:21,931
این یک دروغ است همانطور که من انجام داده ام
هیچ چیز جز لعنتی در 30 سال

148
00:10:22,380 --> 00:10:23,933
در 20 اصلا هیچی

149
00:10:25,072 --> 00:10:27,903
"تو باعث شدی من بخواهم یک نفر باشم
هنرمند." نه عزیزم

150
00:10:28,075 --> 00:10:30,146
کودکی لعنتی شما ساخته شده است
شما می خواهید یک هنرمند باشید

151
00:10:30,319 --> 00:10:34,185
من همان چیزی هستم که تو به آن دست زدی
همان طور که به سوی آزادی می شتابید

152
00:10:39,086 --> 00:10:40,432
لری است؟

153
00:10:42,262 --> 00:10:45,886
اگر مدعی هستید که طرفدار آن هستید
آن واقعیت نمایش وحشتناک ...

154
00:10:46,059 --> 00:10:49,890
مبارزه هنر، شما ممکن است
حالا خودت را نشان بده

155
00:10:51,202 --> 00:10:55,206
حتی سازندگان آن
شیب خوک پریشان طرفدار نبودند.

156
00:10:55,689 --> 00:11:00,176
و من متوجه هستم که این باعث می شود
چالش برانگیز برای پیدا کردن
یک تعارف...

157
00:11:00,349 --> 00:11:02,351
که نمی خواند
مثل ظلم

158
00:11:02,523 --> 00:11:04,629
و برای آن داشتن
همدردی های من

159
00:11:05,043 --> 00:11:07,425
چون منو نگیر
اشتباه است، من چاپلوسی خود را دوست دارم.

160
00:11:07,597 --> 00:11:09,461
فقط باید باورش کنم

161
00:11:09,634 --> 00:11:13,983
بنابراین در حال حاضر، من می گویم: "من یک هستم
زن، و من متنفر نیستم
تو، جولیان."

162
00:11:14,363 --> 00:11:17,262
آنها از من، زنان متنفرند،
حتی بیشتر از مردان

163
00:11:18,091 --> 00:11:20,265
من دوجنسه بودم لری...

164
00:11:20,438 --> 00:11:23,752
زمانی که واقعا هزینه دارد
چیزی برای گفتن

165
00:11:24,062 --> 00:11:27,031
تو خوبی
با رطوبت ساز؟

166
00:11:28,791 --> 00:11:30,379
متاسفم

167
00:11:30,482 --> 00:11:34,210
خب، به من گفته شده که این کار را خواهم کرد
بهره مندی از استفاده از
یک دستگاه مرطوب کننده ...

168
00:11:34,866 --> 00:11:36,868
و اینفوگرافیک ...

169
00:11:37,904 --> 00:11:40,354
سایه ای را می سوزانند
روی شبکیه چشم ...

170
00:11:41,908 --> 00:11:45,256
فلش به سوراخ پیچ،
به پیکان...

171
00:11:46,913 --> 00:11:48,777
به هر شکلی که هستند.

172
00:11:49,122 --> 00:11:52,056
کمک می خواهید در
رطوبت ساز خود را مونتاژ می کنید؟

173
00:11:52,573 --> 00:11:55,335
خوب، هر چند من
دریغ از اینکه شما را به سمت خود ببرد
پیشنهاد بسیار مهربان...

174
00:11:57,475 --> 00:11:59,477
با ناراحتی، متشکرم

175
00:12:02,756 --> 00:12:06,553
بنابراین، ما تاسیس کرده ایم
تو هنرمند نیستی...

176
00:12:06,726 --> 00:12:11,627
و تو طرفدار نیستی و تو
ممکن است دوجنسه باشد یا نباشد.

177
00:12:12,076 --> 00:12:13,905
آخ که یادم میاد...

178
00:12:14,078 --> 00:12:17,495
نسخه های اخیر وجود دارد
در ویکی پدیا...

179
00:12:17,909 --> 00:12:21,050
نقل قول های خارج از متن
و یکی در زمینه ...

180
00:12:21,223 --> 00:12:25,261
اما در حالی که صحبت می شود
مست شده و بنابراین من نمی توانم باشم
پاسخگو بود.

181
00:12:27,263 --> 00:12:29,472
آهان ولی چیزی که گفتم درست بود...

182
00:12:30,025 --> 00:12:34,339
بیش از 75 درصد از ثبت نام در
مدارس هنر زنان است.

183
00:12:34,512 --> 00:12:36,341
و سوال من این بود
فقط یک سوال...

184
00:12:36,514 --> 00:12:41,277
پس چرا زنان وارد نیستند
75 درصد از موزه ها، لری؟

185
00:12:42,762 --> 00:12:45,005
گفتی لری بود؟

186
00:12:46,835 --> 00:12:49,044
در مورد لری ...

187
00:12:49,769 --> 00:12:52,910
به شما چه گفتند
در مورد این شغل؟

188
00:12:53,669 --> 00:12:56,810
آنها؟
- بله، فرزندان من.

189
00:12:56,983 --> 00:13:00,641
بارنابی احمق و
هریدان سالی

190
00:13:00,814 --> 00:13:04,714
آره گفتند تو هستی
استخدام دستیار ...

191
00:13:04,887 --> 00:13:08,684
برای کمک به فهرست کردن برخی از شما
چیزهایی که بتوان برایشان ارزش قائل شد...

192
00:13:08,857 --> 00:13:11,273
توسط HMRC یا چیزی
مانند آن

193
00:13:12,792 --> 00:13:14,897
و توصیه کردند
تو به شدت...

194
00:13:15,070 --> 00:13:18,452
رک و پوست کنده به همین دلیل است
کمی مشکوک

195
00:13:18,901 --> 00:13:21,662
باید یادآوری کنم که نه
برای حمل اشیا

196
00:13:21,835 --> 00:13:22,802
اوه!

197
00:13:23,595 --> 00:13:25,597
این طبق نظر من است...

198
00:13:25,770 --> 00:13:27,737
مرد کوچکی به نام سیریل.

199
00:13:27,910 --> 00:13:29,532
نکته جالب
در مورد سیریل ...

200
00:13:29,705 --> 00:13:31,396
او بوی تربچه می دهد

201
00:13:32,466 --> 00:13:33,916
چرا؟

202
00:13:35,400 --> 00:13:39,025
این مربوط به
کریستوفرس ناتمام، اینطور است؟

203
00:13:39,749 --> 00:13:43,684
اگر چنین است، باید به من بگویید
چون آنها را رنگ نمی کنم.

204
00:13:43,857 --> 00:13:45,825
من نمی توانم آنها را رنگ کنم.
و لطفا نپرس

205
00:13:45,997 --> 00:13:48,206
لطفا حتی در مورد آنها صحبت نکنید.

206
00:13:48,379 --> 00:13:50,105
آره متاسفم من نمی دانم چه
شما در مورد

207
00:13:50,277 --> 00:13:51,244
خوب بچه های من هستند
وسواس به آنها...

208
00:13:51,347 --> 00:13:53,073
و من آن را نمی گذاشتم
از آنها گذشته اگر این ...

209
00:13:53,246 --> 00:13:55,696
به نوعی در مورد آن بوده است.

210
00:13:56,352 --> 00:13:59,873
اوه، آنها حتی باهوش نیستند.
آن دو، آنها خراب هستند.

211
00:14:00,218 --> 00:14:03,083
او، یک قطار شکسته،
کاملا خارج از ریل...

212
00:14:03,635 --> 00:14:07,743
و او یک کشتی غرق شده است
غرق شده و غرق آب

213
00:14:07,916 --> 00:14:10,642
سرزنش مادرانشان باشد نه من.
من با آنها کاری نداشتم.

214
00:14:13,162 --> 00:14:14,681
من نخواهم بود
تعجب کرد، لوری...

215
00:14:14,854 --> 00:14:17,857
اگر اینطور نبود
HMRC ممکن است، نقل قول ...

216
00:14:18,029 --> 00:14:20,066
"ارزش را ارزیابی کنید
دارایی من..."

217
00:14:20,238 --> 00:14:23,966
اما به طوری که فرزندان من
می تواند اطلاعاتی در مورد اینکه آیا ...

218
00:14:24,139 --> 00:14:26,382
واقعا داشتم میرفتم
آنها هیچ چیز

219
00:14:26,555 --> 00:14:29,144
آه، او برخاسته است!

220
00:14:29,972 --> 00:14:33,182
ماساژور من اسمی که هدیه است
از آسمان ها

221
00:14:33,355 --> 00:14:34,459
- سلام
- سلام

222
00:14:34,563 --> 00:14:36,565
جایی که ظاهرا بوده ام
با شخص دیگری اشتباه گرفته شود

223
00:14:36,737 --> 00:14:39,913
او با اصرار اینجاست
سیریل تربچه ...

224
00:14:40,086 --> 00:14:42,088
که می گوید من باید مهربان تر باشم
به مفاصل من

225
00:14:44,021 --> 00:14:47,334
همه اینها یک فاف است، می دانید،
HMRC مرا می ستاید.

226
00:14:47,507 --> 00:14:49,302
من مالیات نداده ام
در یک دهه...

227
00:14:49,474 --> 00:14:52,201
اما آنها هنوز دارند
یکی از دوازده زباله من...

228
00:14:52,374 --> 00:14:54,686
در لابی آنها در
خیابان پارلمان.

229
00:14:55,273 --> 00:14:58,276
و افسوس که اینجاست.

230
00:14:59,933 --> 00:15:03,799
زندگی برای خلاصه شدن
تفصیلی.

231
00:15:04,075 --> 00:15:06,215
جولیان اسکلار: صفحه گسترده.

232
00:15:06,388 --> 00:15:10,081
من حتی نمی دانم چه خبر است
آنجا در اتاق بالای سر ما

233
00:15:10,288 --> 00:15:12,152
و در بوده است
برای چندین دهه قفل شده است.

234
00:15:12,325 --> 00:15:14,258
بنابراین، من نمی دانم
حتی جلوتر...

235
00:15:14,430 --> 00:15:16,639
باید وجود داشته باشد
جلو به سمت چپ

236
00:15:17,606 --> 00:15:22,335
بله. به نارضایتی بزرگ
از بارنابی وزوز...

237
00:15:22,783 --> 00:15:25,303
و کفتار سالی...

238
00:15:25,476 --> 00:15:28,617
من بیشتر از آن زندگی کرده ام
پیش بینی اکچوئری ...

239
00:15:28,789 --> 00:15:32,586
حتی بدترین آنها
آنقدر احمق که مرا بیمه کند

240
00:15:34,623 --> 00:15:37,143
در یک نقطه که شده بود
هدف برای همیشه زندگی کردن

241
00:15:37,315 --> 00:15:39,697
و من باید دوست داشتم
وصیت کرده بودن...

242
00:15:39,869 --> 00:15:42,251
این وظیفه به هنر من است، اما ...

243
00:15:42,424 --> 00:15:45,668
متأسفانه هنر من
بی شباهت به استعداد من نیست...

244
00:15:46,497 --> 00:15:49,707
مدت زیادی از این زندگی رفت
پیش از این که ظاهراً ...

245
00:15:49,879 --> 00:15:51,502
حواسم نبود

246
00:15:52,572 --> 00:15:53,711
مصاحبه عالی

247
00:15:54,712 --> 00:15:57,163
من تو را دوست دارم، لوری باتلر.

248
00:15:57,335 --> 00:16:00,131
فردا چه خبر
در ساعت ظهر؟

249
00:16:00,960 --> 00:16:02,547
آره عالیه

250
00:16:25,087 --> 00:16:26,192
چه خبر؟

251
00:16:27,641 --> 00:16:29,678
بله، ساعت 12:00 شب فردا

252
00:16:31,404 --> 00:16:34,165
خب من هیچ نظری ندارم. من این کار را نمی کنم
بدونید اون بالا چه حالی داره

253
00:16:34,338 --> 00:16:35,753
من نمی دانم که آیا آنها هستند
حتی آنجا

254
00:16:38,894 --> 00:16:41,310
خوب، من به کلیدها نیاز دارم
برای آن اول، نه؟

255
00:16:44,417 --> 00:16:45,556
وقتی می دانم.

256
00:16:47,661 --> 00:16:49,732
سالی، من با شما تماس خواهم گرفت
وقتی میدونم...

257
00:16:49,905 --> 00:16:51,700
اگر او حتی نقاشی ها را داشته باشد.

258
00:16:52,390 --> 00:16:53,460
عیسی مسیح

259
00:17:19,452 --> 00:17:21,143
-خوبی؟
- سلام

260
00:17:53,002 --> 00:17:57,697
شاید به سادگی باشد
"دلیل من
درمانگر انتخاب کرد...

261
00:17:57,869 --> 00:18:01,666
"بازنشستگی پیش از موعد شماره هفت."

262
00:18:02,115 --> 00:18:05,498
و دفعه بعد عزیزم تو داری
میل به ابراز وجود...

263
00:18:05,670 --> 00:18:08,328
چرا نیش نمیزنی
تا چکمه...

264
00:18:08,501 --> 00:18:11,883
و برای خودت یک مداد بگیر
و یک دفترچه یادداشت

265
00:18:12,056 --> 00:18:14,403
خیلی ارزانتر است.

266
00:18:19,201 --> 00:18:21,169
چیزی که نمیتونم تحمل کنم
در مورد نقاشی ...

267
00:18:21,341 --> 00:18:23,930
آیا شما نقاشی از
از دل، از روح...

268
00:18:24,103 --> 00:18:26,277
خودت را به
هر چیزی که می توانید

269
00:18:26,450 --> 00:18:28,279
میریزی روی بوم...

270
00:18:28,452 --> 00:18:32,214
و سپس یک عامل خونین
می آید و 45 درصد می گیرد.

271
00:18:32,387 --> 00:18:34,251
خوب دیگه نه

272
00:18:34,803 --> 00:18:35,700
خب،
آنها کاملاً معامله هستند.

273
00:18:35,804 --> 00:18:37,185
من معتقدم کسی دارد
دور شد با ...

274
00:18:37,357 --> 00:18:38,565
بالقوه 2 میلیون پوند ...

275
00:18:38,669 --> 00:18:40,947
نقاشی برای 1100 پوند.
در مورد آن چه احساسی دارید؟

276
00:18:41,120 --> 00:18:42,190
معامله ای خواهد بود
در 2 میلیون ...

277
00:18:42,293 --> 00:18:45,193
اما هر چه بپردازند،
من راضی هستم. متشکرم.

278
00:18:45,365 --> 00:18:46,746
خوب، آنها
همه خیره کننده هستند

279
00:18:46,918 --> 00:18:47,816
خیلی ممنون.

280
00:18:47,919 --> 00:18:49,473
البته سوال
بر لبان همه است...

281
00:18:49,645 --> 00:18:51,199
کریستوفرها خواهد بود
در حال ساختن...

282
00:18:51,371 --> 00:18:52,648
یک ظاهر در
سنگفرش امروز؟

283
00:18:54,133 --> 00:18:55,513
کریستوفرها...

284
00:18:58,516 --> 00:19:00,173
نه، آنها جایی در داخل خانه هستند.

285
00:19:00,346 --> 00:19:03,142
آنها مسائل خصوصی هستند
امور خصوصی.

286
00:19:15,844 --> 00:19:18,295
درب دیگر.

287
00:19:31,273 --> 00:19:32,447
سلام؟

288
00:19:35,070 --> 00:19:36,313
سلام؟

289
00:19:39,074 --> 00:19:40,248
سلام.

290
00:19:41,180 --> 00:19:43,354
اوه، آمدن!

291
00:19:44,113 --> 00:19:46,599
بیا داخل

292
00:19:48,325 --> 00:19:50,810
حواست به من هست
پانسمان من بزرگ شده است؟

293
00:19:52,812 --> 00:19:54,607
در واقع، من انجام می دهم.

294
00:19:58,611 --> 00:19:59,543
باشه

295
00:20:03,754 --> 00:20:08,345
واینستین خراب کرده است
لباس برای بقیه ما

296
00:20:11,382 --> 00:20:12,349
لازم نیست نگران باشی

297
00:20:12,452 --> 00:20:15,455
من طاقت دیدنش را ندارم
خودم را باز کنم

298
00:20:17,112 --> 00:20:18,700
حتی وقتی تنهاست

299
00:20:24,050 --> 00:20:26,811
استودیو. از این طریق.

300
00:20:29,573 --> 00:20:31,091
قفل ساز باید -

301
00:20:31,264 --> 00:20:32,955
مسیر دیدنی را طی خواهیم کرد.

302
00:20:33,162 --> 00:20:36,959
بله، اگر او نتواند یک را پیدا کند
کلید برای آنچه در آن بالا است ...

303
00:20:37,132 --> 00:20:39,583
او باید آن را تغییر دهد
قفل درب کامل طبقه سوم

304
00:20:41,343 --> 00:20:44,312
من او را وادار می کنم که شما را بسازد
یک کپی نیز

305
00:20:45,727 --> 00:20:47,867
اما هیچ کپی برای بچه ها وجود ندارد.

306
00:20:48,868 --> 00:20:50,835
هر چند سخت التماس می کنند.

307
00:20:51,008 --> 00:20:55,737
اوه، الان یک بار بود
یک دایناسور کامل

308
00:20:55,909 --> 00:20:58,912
فقط داخلش جا داشت
برای سه، همانطور که اتفاق افتاد.

309
00:20:59,568 --> 00:21:04,711
واقعیتی که رینگو به آن پی برد
از راه سخت

310
00:21:05,643 --> 00:21:10,027
و اوه، نه رینگو
شما در حال فکر کردن هستید

311
00:21:10,476 --> 00:21:14,928
- نه، این یکی فرانسوی بود.
- درسته

312
00:21:17,931 --> 00:21:21,038
پس لری دیگر چیست؟

313
00:21:22,315 --> 00:21:25,387
اجازه دارم بپرسم
او دوست پسر دارد؟

314
00:21:26,423 --> 00:21:28,528
یعنی نه.

315
00:21:29,046 --> 00:21:30,772
نه او نمی کند؟

316
00:21:30,944 --> 00:21:32,532
نه، شما اجازه ندارید.

317
00:21:34,016 --> 00:21:34,983
اشاره کرد.

318
00:21:38,435 --> 00:21:39,919
چرا که نه؟

319
00:21:40,091 --> 00:21:43,336
خب اولا ما سر کاریم

320
00:21:43,716 --> 00:21:47,651
مزخرف اینطور نیست
ما دیگر خودمان نیستیم...

321
00:21:47,823 --> 00:21:50,516
به سادگی با عبور از برخی
مرز مفهومی

322
00:21:50,688 --> 00:21:53,829
اینجا من سر کار هستم و اینجا
من در خانه هستم. بپرس.

323
00:21:54,002 --> 00:21:55,624
در محل کار اوه جرات نداری

324
00:21:56,142 --> 00:21:57,316
همه مال تو

325
00:21:58,558 --> 00:22:01,043
شما نمی توانید از من بپرسید
در هر دو مکان ...

326
00:22:01,216 --> 00:22:05,876
چون کارفرمای من هستی
یعنی شما قدرت را در دست دارید.

327
00:22:06,048 --> 00:22:09,673
و من باید از آن برای پرسیدن استفاده کنم
اگر شریکی دارید

328
00:22:10,536 --> 00:22:13,021
اگر ربطش را توضیح دهید

329
00:22:13,228 --> 00:22:15,644
ارتباط این است
من کنجکاو هستم.

330
00:22:17,232 --> 00:22:20,511
و چه کسی نمی خواهد بیاورد
زندگی خود را به کار خود را؟

331
00:22:20,684 --> 00:22:24,515
مگر اینکه، خوب، درست است.

332
00:22:24,688 --> 00:22:27,104
بله، خوب، مهم نیست. تو گفتی
که تو هنرمند نبودی

333
00:22:27,276 --> 00:22:28,450
در واقع شما این را گفتید.

334
00:22:28,554 --> 00:22:31,177
خوب، قسم می خورم که داشتیم
آن مکالمه دیروز

335
00:22:31,350 --> 00:22:32,765
خوب، می دانید وجود داشت
صحبت کردن اگر این است
منظور شما

336
00:22:33,731 --> 00:22:36,078
خب من سوال نکردم؟

337
00:22:37,632 --> 00:22:39,772
بچه های من این را می گویند
من سوال نمی پرسم

338
00:22:40,842 --> 00:22:42,602
و در واقع طبق تعریف ...

339
00:22:42,775 --> 00:22:44,846
آیا من سوال نپرسیدم
یک سوال است

340
00:22:45,018 --> 00:22:46,123
بچه های من احمق هستند.

341
00:22:46,468 --> 00:22:49,160
من مشکلی ندارم
سوالات، لری

342
00:22:49,471 --> 00:22:51,715
این پاسخ هاست که
من نمی توانم اذیت شوم.

343
00:22:53,302 --> 00:22:57,583
حالا یادت افتاد که گفتم
تو که هیچوقت نبودی...

344
00:22:57,755 --> 00:23:00,102
- از کریستوفرها صحبت کنیم.
- مممم

345
00:23:00,275 --> 00:23:03,312
خب ظاهرا دروغ گفتم
شما باید یک بار از آنها صحبت کنید ...

346
00:23:03,485 --> 00:23:06,108
وقتی به من می گویید
آنها دیگر نیستند

347
00:23:07,455 --> 00:23:09,180
بیشتر نیست؟

348
00:23:09,353 --> 00:23:12,529
بوم ها در اعماق دفن شده اند
پشت طبقه سوم...

349
00:23:12,701 --> 00:23:16,464
و شما باید آنها را پایین بیاورید
اینجا و آنها را تکه تکه کنید.

350
00:23:18,293 --> 00:23:21,192
من کریستوفرها را تکه تکه کنم؟

351
00:23:21,365 --> 00:23:23,505
چی؟ اوه، آنها هستند
نه کریستوفر

352
00:23:24,126 --> 00:23:26,784
آنها در مورد ایده هایی که
می توانست کریستوفر باشد.

353
00:23:26,957 --> 00:23:30,236
و شما باید آنها را محو کنید
و برانکاردها را از بین ببرید.

354
00:23:30,409 --> 00:23:31,237
و بعد مرا بیاور
شواهد ...

355
00:23:31,340 --> 00:23:34,205
چون من نزدیک نمیشم
خود آنها

356
00:23:34,378 --> 00:23:36,069
باشه

357
00:23:36,242 --> 00:23:38,347
دوست داری ترکشون کنم
اینجا وقتی خرد می شوند؟

358
00:23:38,520 --> 00:23:40,488
بله.

359
00:23:40,936 --> 00:23:43,076
این نیست که من ندارم
بهت اعتماد کن لوری

360
00:23:44,595 --> 00:23:47,909
جعبه برش.

361
00:23:48,219 --> 00:23:49,876
فقط من
بهت اعتماد نکن

362
00:23:52,016 --> 00:23:55,157
اوه، اون قفل ساز میشه
و متخصص صورت ...

363
00:23:55,330 --> 00:23:58,954
که به نظرم هیچ چیز دیگری نیست
بیش از یک تست استقامت 90 دقیقه ای

364
00:23:59,127 --> 00:24:02,648
با این حال، اسمه تقاضا می کند
که من با پوستم مهربان ترم

365
00:24:02,820 --> 00:24:06,928
پس خودم را آماده می کنم و می روم.

366
00:24:19,181 --> 00:24:20,907
Lockbox مرتب شده است.

367
00:24:21,390 --> 00:24:23,427
کلید یدکی درب ورودی ...

368
00:24:24,152 --> 00:24:26,879
و طبقه سوم مجموعه به
با قفل درب جدید بروید

369
00:30:46,845 --> 00:30:48,018
اوه!

370
00:30:48,122 --> 00:30:51,228
نظرم عوض شده
آنها نباید خرد شوند.

371
00:30:52,436 --> 00:30:54,093
باشه باشه

372
00:30:54,473 --> 00:30:56,026
آنها سوزانده خواهند شد.

373
00:30:57,407 --> 00:31:00,686
باشه؟ آره حتما
من آن را مرتب می کنم.

374
00:31:00,997 --> 00:31:02,826
مرتب شده است.

375
00:31:03,689 --> 00:31:07,762
با هم انجامش میدیم کدام
یعنی باید این کار را انجام دهی...

376
00:31:07,935 --> 00:31:09,868
و من تماشا خواهم کرد

377
00:31:12,111 --> 00:31:14,079
کمی زود است برای
شما هر چند، اینطور نیست؟

378
00:31:14,251 --> 00:31:16,322
خب من تمام شب بیدار بودم

379
00:31:17,013 --> 00:31:21,362
و من نخواهم خوابید تا
دارند خاکستر می جوشند.

380
00:31:26,470 --> 00:31:27,816
بله؟

381
00:31:28,334 --> 00:31:30,785
من کنجکاو هستم، چه چیزی نگه داشته است
شما بیدار هستید؟

382
00:31:31,199 --> 00:31:34,962
خاطرات آبشاری اشتباهات
از بچگی با من انجام شده

383
00:31:35,238 --> 00:31:37,896
انگار از آنجا آمده بودند
یک کینتوسکوپ

384
00:31:38,482 --> 00:31:39,380
هوم

385
00:31:40,070 --> 00:31:41,727
نگاه کن، با K است.

386
00:31:41,900 --> 00:31:46,559
حالا به گودال آتش. دنبالم کن
یا خودم آنها را می سوزانم.

387
00:31:47,008 --> 00:31:50,149
آیا تا به حال بوده اید
خیانت شده، لری؟

388
00:31:50,322 --> 00:31:54,464
اوه، منظورم این است که همه اینطور نبوده اند؟

389
00:31:55,810 --> 00:31:58,399
می تواند کاملا دردناک باشد
نمیشه؟

390
00:31:59,089 --> 00:32:01,712
مهم نیست که
رابطه با خیانتکار

391
00:32:03,680 --> 00:32:06,925
و چگونه به تو خیانت شد، لوری؟

392
00:32:09,272 --> 00:32:13,138
من یک بار یک شریک داشتم
که مرا ترک کرد

393
00:32:13,310 --> 00:32:18,143
اوه خدای من. نسل شما
برای همه چیز ناله می کند

394
00:32:20,973 --> 00:32:23,079
مرا به خاطر شریک دیگرم گذاشت.

395
00:32:23,251 --> 00:32:25,598
آه، همچنان قلب تپنده من باش

396
00:32:27,807 --> 00:32:29,671
این یک تروپل بود؟

397
00:32:30,500 --> 00:32:33,917
این یک رابطه توافقی بود
بین سه بزرگسال آره

398
00:32:34,090 --> 00:32:36,575
اوه من، اوه من، اوه من.

399
00:32:37,852 --> 00:32:40,061
میدونی من یه بار بودم
در یک سه ...

400
00:32:41,097 --> 00:32:44,410
زمانی که فقط بود
به نام خیانت

401
00:32:44,583 --> 00:32:47,379
نه، این - مهم نیست.

402
00:32:53,523 --> 00:32:57,009
درست است، شما آنها را پرتاب کنید.

403
00:32:58,597 --> 00:33:00,564
اوه، به نظر می رسد مردد هستید.

404
00:33:01,600 --> 00:33:04,913
آره منظورم اینه که هستن
جولیان اسکلرز.

405
00:33:05,086 --> 00:33:06,605
اوه، لطفا.

406
00:33:08,676 --> 00:33:10,471
میتونم بپرسم جریان چیه؟

407
00:33:10,643 --> 00:33:14,302
اوه، عالی، "چه خبر است
در؟" بله. چه خبر است؟

408
00:33:14,475 --> 00:33:16,995
سوال همین است
روز، اینطور نیست؟

409
00:33:17,754 --> 00:33:21,516
لطفا در گودال آتش.

410
00:33:38,292 --> 00:33:41,640
درسته و اکنون ما به آن نیاز داریم
سقز و کبریت.

411
00:33:41,812 --> 00:33:43,159
پس لوری.

412
00:33:44,229 --> 00:33:46,403
ابتدا کمی گپ میزنیم.

413
00:33:48,060 --> 00:33:51,098
بنشین اگر می خواهید.

414
00:33:59,796 --> 00:34:03,248
و در مورد موضوع
چه خبر است...

415
00:34:05,491 --> 00:34:10,393
شاید شما دوست دارید بگویید
من دقیقا چرا اینجایی

416
00:34:12,567 --> 00:34:17,020
منظورم این است که... برای پرداخت اجاره خانه ام.

417
00:34:17,296 --> 00:34:20,058
و چرا دنبالش بودی
و بعد این شغل را بگیرم؟

418
00:34:24,476 --> 00:34:29,308
تو به من گفتی که نکن
ذکر کنید که آیا من هنرمند بودم ...

419
00:34:29,481 --> 00:34:34,037
یا یک طرفدار، اما من فکر کردم
شاید چیزی یاد بگیرم...

420
00:34:34,210 --> 00:34:36,108
با بودن در مجاورت شما

421
00:34:36,557 --> 00:34:37,696
واقعا؟

422
00:34:39,215 --> 00:34:41,493
یاد بگیر دقیقا چی؟

423
00:34:44,116 --> 00:34:46,912
شاید "چگونه یک مرد ...

424
00:34:47,568 --> 00:34:50,881
"یک بار پارادایم از
سیاست مترقی...

425
00:34:51,227 --> 00:34:54,022
"می تواند تبدیل به
آپوتئوز همه چیز...

426
00:34:54,195 --> 00:34:55,714
"این در حال حاضر اشتباه است ...

427
00:34:55,886 --> 00:35:00,374
"با همه چیز هنرمندانه
و از نظر اقتصادی؟"

428
00:35:00,546 --> 00:35:05,586
یا چگونه "نفس پف کرده
در کلاه دیروز..."

429
00:35:06,104 --> 00:35:09,314
می تواند "در ملک چمباتمه بزند
غیر قابل خرید...

430
00:35:09,486 --> 00:35:12,627
"و از این رو غیر قابل سکونت
برای نسل های آینده..."

431
00:35:12,800 --> 00:35:16,631
که "تنها خشم در به اصطلاح
"فرهنگ لغو شده" آمد...

432
00:35:16,804 --> 00:35:19,841
"یک بار او به طور موجه بود
خودش را لغو کرد.»

433
00:35:20,566 --> 00:35:24,225
او می گوید: «به طور موجه
دستیار آینده ...

434
00:35:26,296 --> 00:35:29,334
در 3 ژانویه 2022.

435
00:35:32,337 --> 00:35:35,616
و او ادامه می دهد. "عصبانیت..."

436
00:35:35,892 --> 00:35:38,998
او می گوید: "با صدای
خیلی چیزه، نه فقط کارش...

437
00:35:39,171 --> 00:35:43,244
"اما تمام وجودش چنین است
با صدای بلند علیه
پیوستن ...

438
00:35:43,417 --> 00:35:46,213
او زمانی تاثیرگذار بود
عروج..."

439
00:35:46,385 --> 00:35:48,491
که قبل از
"سوختگی هنری..."

440
00:35:48,663 --> 00:35:50,424
"و متعاقب آن
"سقوط و سوختن..."

441
00:35:50,596 --> 00:35:54,152
به "آشغال بی روح
انبوهی از بی ربطی..."

442
00:35:54,324 --> 00:35:58,156
برای کسانی که
فرهنگ ما را منفجر کرده اند...

443
00:35:58,328 --> 00:36:01,607
"و میراث آنها را منفجر کرد."

444
00:36:03,333 --> 00:36:06,647
و آیا کار او حتی دوام خواهد آورد؟

445
00:36:07,199 --> 00:36:11,030
"یا این راه را طی خواهد کرد
لامپ گدازه و لباس تفریحی؟

446
00:36:11,203 --> 00:36:14,724
"و اگر نشد،
نباید؟"

447
00:36:18,797 --> 00:36:20,316
حتی "باید" هم نیست.

448
00:36:21,800 --> 00:36:23,836
"نباید."

449
00:36:33,018 --> 00:36:37,919
هرگز دست کم نگیرید
قدرت اینترنت یک مرد...

450
00:36:38,334 --> 00:36:41,199
که دهه ها را سپری کرده است
خودش را گوگل می کند

451
00:36:45,548 --> 00:36:47,929
پس چرا اینجایی؟

452
00:36:52,210 --> 00:36:54,246
من استخدام شدم
بارنابی و سالی...

453
00:36:54,419 --> 00:36:56,766
برای تکمیل
کریستوفرس ناتمام

454
00:37:01,391 --> 00:37:03,359
- واقعا؟
- آره

455
00:37:06,500 --> 00:37:08,191
چرا؟

456
00:37:08,950 --> 00:37:13,438
بنابراین آنها می توانند چیزی داشته باشند
از شما حدس میزنم وقتی بمیری

457
00:37:16,303 --> 00:37:18,201
- می خواهی بفروشی؟
- آره

458
00:37:18,374 --> 00:37:20,238
فقط برای فروش؟

459
00:37:21,998 --> 00:37:24,587
بنابراین ایده این خواهد بود ...

460
00:37:27,693 --> 00:37:31,214
من آنها را برگرداندم
به طبقه سوم...

461
00:37:31,525 --> 00:37:33,285
جایی که آنها می نشستند

462
00:37:34,182 --> 00:37:36,392
- تا اینکه من مردم.
- آره

463
00:37:40,534 --> 00:37:42,294
و شما آنها را چگونه می شناسید؟

464
00:37:44,331 --> 00:37:47,955
من و سالی در مدرسه هنر با هم آشنا شدیم.

465
00:37:48,818 --> 00:37:50,337
می دانی، او از یک راه رفت
نام خانوادگی متفاوت...

466
00:37:50,509 --> 00:37:52,373
اما همه ما می دانستیم

467
00:37:52,891 --> 00:37:56,308
خوب، مدرسه می دانست. او خواهد کرد
هرگز استعداد او را درک نکردم

468
00:37:57,102 --> 00:38:01,002
او گفت که او و او
برادر برای من کار داشت.

469
00:38:03,004 --> 00:38:07,526
خوب، این هوشمندانه ترین کار است
آنها در چند دهه فکر کردند.

470
00:38:07,699 --> 00:38:09,873
من آن را به آنها می دهم.
و برش شما؟

471
00:38:12,393 --> 00:38:13,912
یک سوم.

472
00:38:15,638 --> 00:38:18,641
و چه چیزی شما را به فکر وا می دارد
که شما می توانید آن را انجام دهید؟

473
00:38:20,056 --> 00:38:22,576
خوب این را گفتند
تو هیچ وقت اون بالا نبودی

474
00:38:24,094 --> 00:38:25,579
نه!

475
00:38:25,751 --> 00:38:28,685
چه چیزی باعث می شود شما فکر کنید
واقعا می تواند آن را انجام دهد؟ انجامش بده

476
00:38:30,756 --> 00:38:33,828
خب اصلش
برس ها همه اون بالا هستن

477
00:38:34,588 --> 00:38:39,765
رنگ ها، پالت
چاقو، بذر کتان، ژنده پوش.

478
00:38:40,594 --> 00:38:43,493
اون شلوارهای کندال دارن
برای دهه‌ها به صورت مرده بوده است.

479
00:38:43,666 --> 00:38:46,289
میکروفیبرها به تنهایی
بزرگ خواهد شد

480
00:38:46,462 --> 00:38:47,566
خب باید بدونی
که اصل شما...

481
00:38:47,670 --> 00:38:51,190
که تجهیزات صحیحی است
که باعث می شود کار ...

482
00:38:51,363 --> 00:38:53,365
کار، بولوک است.

483
00:38:55,885 --> 00:38:58,370
حدس می زنم آنجاست
هنر آن وارد می شود

484
00:38:59,647 --> 00:39:00,890
هنر؟

485
00:39:03,202 --> 00:39:08,000
این همان بخشی است که من بیشتر هستم
به نظر من علاقه مند است

486
00:39:08,173 --> 00:39:10,002
هنر چیست؟

487
00:39:12,004 --> 00:39:13,730
تبدیل شدن به شخص دیگری.

488
00:39:14,075 --> 00:39:16,423
اوه، پو

489
00:39:18,425 --> 00:39:21,393
خودت را مال خودت کن
طرز فکر، لری باتلر.

490
00:39:21,566 --> 00:39:24,534
شما ساکن آن هستید.
تو در من چمباتمه نزنی

491
00:39:25,397 --> 00:39:26,812
جرات می خواهد

492
00:39:27,503 --> 00:39:28,814
خون می گیرد.

493
00:39:28,918 --> 00:39:32,749
خون من را گرفت و شما نگیرید
فکر کن می توانی برای من خونریزی کنی

494
00:39:34,164 --> 00:39:36,374
اوه، و به نظر می رسد که شما
تنها فرد نیستند...

495
00:39:36,546 --> 00:39:40,550
در این اتاق که بخواهد
که تو کس دیگری بودی

496
00:39:40,723 --> 00:39:42,276
می فهمم. من می روم.

497
00:39:42,449 --> 00:39:45,555
تو در خانه من هستی
تو به من دروغ گفته ای

498
00:39:45,728 --> 00:39:47,039
تو به من خیانت کردی

499
00:39:48,662 --> 00:39:50,008
و شما، حداقل
فعلا...

500
00:39:50,180 --> 00:39:51,630
هنوز در استخدام من است

501
00:39:51,803 --> 00:39:56,048
بنابراین یک «بلوینگ» قدیمی انجام دهید
منی پف کرده" یک مهربانی...

502
00:39:56,221 --> 00:40:00,950
و یک جای خالی کشیده بگیرید
بوم از طبقه بالا

503
00:40:01,122 --> 00:40:02,883
- چی؟
- هر اندازه

504
00:40:03,055 --> 00:40:05,126
خودت را دیده ای،
ده ها وجود دارد

505
00:40:06,921 --> 00:40:08,233
چرا؟

506
00:40:08,682 --> 00:40:10,131
چون من یکی دیگه دارم
سوال برای شما

507
00:40:10,304 --> 00:40:12,340
و باور کنید من باید پرداخت کنم ...

508
00:40:12,513 --> 00:40:13,963
توجه خاص
به پاسخ شما

509
00:40:14,135 --> 00:40:17,449
و بعد از آن، توسط همه
یعنی تو آزاد هستی که بروی

510
00:40:35,812 --> 00:40:36,848
در آنجا

511
00:40:50,931 --> 00:40:52,208
سوال من

512
00:40:54,486 --> 00:40:57,524
شما می گویید می توانید نقاشی کنید
به سبک من

513
00:41:01,286 --> 00:41:02,598
اونوقت انجامش بده

514
00:41:05,463 --> 00:41:06,912
این یک سوال نیست.

515
00:41:09,018 --> 00:41:11,503
آیا آنچه را که دارید نقاشی می کنید
باور کن نقاشی میکشم...

516
00:41:13,401 --> 00:41:15,749
من هر که تو بودی
فکر کن من بودم...

517
00:41:15,921 --> 00:41:20,201
هر وقت فکر کردی من بودم
هر چی فکر میکنی من بودم

518
00:41:24,999 --> 00:41:27,208
- نه
-نه.چون نمیتونی.

519
00:41:33,836 --> 00:41:35,562
- پرونده بسته شد
- من این کار را نمی کنم.

520
00:41:36,045 --> 00:41:38,116
با تشکر از شما برای کار.
و متاسفم.

521
00:41:38,772 --> 00:41:40,498
چگونه می دانید ...

522
00:41:41,982 --> 00:41:46,158
چگونه آنها را نقاشی می کردم
وقتی حتی من نمی دانم ...

523
00:41:47,988 --> 00:41:49,852
چگونه آنها را رنگ می کردم؟

524
00:41:51,163 --> 00:41:54,339
واقعا متاسفم

525
00:42:06,765 --> 00:42:09,975
اولین سریال کریستوفر،
سال 94 و 95 ...

526
00:42:10,148 --> 00:42:13,185
بسیار متمایز دارند
مسیر در ذهن من

527
00:42:13,531 --> 00:42:16,257
علائم روی شماره
یکی آزمایشی است

528
00:42:16,430 --> 00:42:20,434
یک ظرافت وجود دارد
نوعی نقطه گرایی سهوی

529
00:42:20,607 --> 00:42:22,160
حداقل در زیر کت.

530
00:42:22,332 --> 00:42:24,611
رنگ های گرم با
هر لایه متوالی

531
00:42:24,990 --> 00:42:27,924
قسمت های پایین همه هستند
آبی پروس، قرمز گیلاسی...

532
00:42:28,097 --> 00:42:30,858
اما همانطور که لایه ها بالا می روند،
قرمزها زنگ زده تر می شوند

533
00:42:31,134 --> 00:42:34,655
شما حتی از اخراء استفاده کردید
به دیوید سیلوستر گفت که ...

534
00:42:34,828 --> 00:42:36,450
"شیب احساساتی."

535
00:42:36,830 --> 00:42:38,659
در سوم و چهارم
لاک متراکم تر شد...

536
00:42:38,832 --> 00:42:40,627
و روغن ها غلیظ شدند.

537
00:42:40,834 --> 00:42:44,285
بلندی بود،
تقریباً انگار در حال رقصیدن هستید

538
00:42:44,734 --> 00:42:47,150
رنگ به معنای واقعی کلمه بود
از روی بوم بیرون آمدن...

539
00:42:47,323 --> 00:42:49,049
و بیشتر وجود داشت
نور دور صورتش...

540
00:42:49,428 --> 00:42:52,121
همانطور که نگاهش بیشتر حرکت می کرد
و بیشتر به مرکز.

541
00:42:52,293 --> 00:42:53,640
نسبت به خالقش.

542
00:42:55,331 --> 00:42:56,884
اونوقت چی میگی؟

543
00:42:57,678 --> 00:42:58,817
داشتی عاشق می شدی...

544
00:42:58,990 --> 00:43:01,475
و برای اولین بار
تو آزاد بودی

545
00:43:01,958 --> 00:43:03,684
من باور دارم که شما آن زمان بیرون آمدید.

546
00:43:03,857 --> 00:43:05,375
حداقل به صورت عمومی.

547
00:43:06,238 --> 00:43:10,726
اما در سری دوم، 1997،
سال 98 تغییر کرد.

548
00:43:10,898 --> 00:43:12,348
تا پنجمین سری دو...

549
00:43:12,520 --> 00:43:14,419
می توانید تردید را ببینید
در خط

550
00:43:14,799 --> 00:43:16,973
فشار ناهموار می شود.

551
00:43:17,284 --> 00:43:21,219
تاریکی های سنگین شروع به ظاهر شدن می کنند
بالا تکه های خالی.

552
00:43:21,391 --> 00:43:22,807
و نگاه کریستوفر...

553
00:43:22,979 --> 00:43:25,913
بیشتر و بیشتر می رود
دوباره از روی بوم

554
00:43:26,086 --> 00:43:27,639
و شما شروع به روتوش کردید.

555
00:43:27,812 --> 00:43:30,331
گاهی هشت لایه، ده.

556
00:43:30,504 --> 00:43:33,369
مثل اینکه سعی میکردی بفهمی
تصویری که آنجا نبود

557
00:43:33,887 --> 00:43:36,648
شماره شش به نظر می رسد
12، 13 بار ریستارت شد...

558
00:43:36,821 --> 00:43:38,788
و تا هشت وجود دارد
یک کیفیت چوبی

559
00:43:39,271 --> 00:43:42,447
تقریباً مثل اینکه شما هستید
نقاشی به صورت طناب دار

560
00:43:42,723 --> 00:43:46,658
و جای خالی مانند پخش می شود
متاستاز می دادند

561
00:43:46,831 --> 00:43:50,386
توماس مک ایویلی گفت
سبکی شادی آور داشتند...

562
00:43:50,558 --> 00:43:52,250
یک غزل روحی

563
00:43:52,422 --> 00:43:55,356
مک اویلی اشتباه می کرد.
گراهام دیکسون اشتباه می کرد.

564
00:43:55,529 --> 00:43:57,324
مارینا وایزی اشتباه می کرد.

565
00:43:57,496 --> 00:44:01,190
سبکی مجبور شد،
و شادی دروغ بود

566
00:44:01,708 --> 00:44:02,950
در هفتم مشخص بود ...

567
00:44:03,123 --> 00:44:04,883
و تا هشتم
خیره کننده بود

568
00:44:05,366 --> 00:44:06,747
تمام شد.

569
00:44:08,197 --> 00:44:10,026
خیلی خوب نبود
اون آخری

570
00:44:10,199 --> 00:44:11,234
نه. اینطور نیست.

571
00:44:11,338 --> 00:44:16,205
مقداری شیره در شیکاگو پرداخت می شود
دو میلیون برای آن در طول کووید ...

572
00:44:16,377 --> 00:44:17,965
- شنیدم
- آره

573
00:44:18,656 --> 00:44:19,760
خوب

574
00:44:20,658 --> 00:44:23,384
- از این رو؟
- اینجا هستیم.

575
00:44:25,179 --> 00:44:26,664
پس ما اینجا هستیم.

576
00:44:28,493 --> 00:44:31,703
دزدان قبر در حال خزیدن
از میان گل و لای نبش قبر ...

577
00:44:31,876 --> 00:44:35,811
خرده ای از برخی
تابوت از قبل پوسیده

578
00:44:38,848 --> 00:44:40,781
و این سری سوم ...

579
00:44:41,609 --> 00:44:46,580
آیا من -- متاسفم، "من" دارم
آنها را اخیراً نقاشی کرده اید یا ...؟

580
00:44:46,753 --> 00:44:49,548
نه، آن زمان این فکر بود.

581
00:44:50,204 --> 00:44:52,448
البته زمانی که آنها بودند
در واقع ارزش چیزی را دارد ...

582
00:44:53,138 --> 00:44:57,004
و سپس "من" دارم
آنها را در طبقه بالا دفن کرد.

583
00:44:57,867 --> 00:45:00,801
نمی خواستند دیده شوند
حدس می زنم داستان باشد

584
00:45:02,285 --> 00:45:03,424
خیلی دردناکه

585
00:45:04,287 --> 00:45:05,392
یه همچین چیزی

586
00:45:05,599 --> 00:45:07,428
بله. جدایی سخت بود

587
00:45:08,153 --> 00:45:09,085
هوم

588
00:45:10,017 --> 00:45:11,501
این نبود. من با آنها کار کرده بودم.

589
00:45:11,674 --> 00:45:12,744
مطمئنا

590
00:45:13,641 --> 00:45:15,713
- داشتم.
- خوب

591
00:45:20,372 --> 00:45:22,927
باید بگم پیدا کردم
آمادگی شما چشمگیر است

592
00:45:23,099 --> 00:45:24,722
من باید آن را به شما بدهم.

593
00:45:24,894 --> 00:45:26,102
هیچ آمادگی وجود نداشت

594
00:45:32,419 --> 00:45:34,870
این ممکن است کمی خونین باشد
بسته ای که فراموش کرده ام...

595
00:45:35,042 --> 00:45:36,492
من سفارش داده ام

596
00:45:36,664 --> 00:45:38,528
اوه، آنها اینطور هستند
بی تاب، آمازون

597
00:45:39,219 --> 00:45:41,946
اوه، بولوک ها!

598
00:45:42,291 --> 00:45:43,671
این بارنابی است.

599
00:45:43,948 --> 00:45:47,848
مگر اینکه... اوه مسیح.

600
00:45:48,021 --> 00:45:52,853
سالی هم هست اوه، اوه،
لعنت به من، این هر دوی آنها هستند.

601
00:45:53,647 --> 00:45:55,235
صبر کن

602
00:45:56,857 --> 00:45:58,790
صبر کن

603
00:45:59,377 --> 00:46:03,830
وزوز روی زنگ.

604
00:46:04,037 --> 00:46:07,316
سلام بابا میدونم چی گفتی
اما ممکن است ما وارد شویم لطفا؟

605
00:46:08,558 --> 00:46:09,663
چرا؟

606
00:46:09,767 --> 00:46:11,769
ما باید صحبت کنیم
به دستیار شما

607
00:46:11,941 --> 00:46:13,805
اوه یادم رفت اسمش چیه

608
00:46:13,978 --> 00:46:16,290
میدونی من نمیتونم
به یاد بیاوری یا

609
00:46:18,914 --> 00:46:20,294
بارنی، ایده ای دارید؟

610
00:46:21,261 --> 00:46:25,161
- شاید لیزا
- بله! لیزا شاید

611
00:46:26,369 --> 00:46:28,026
چرا؟

612
00:46:28,199 --> 00:46:29,027
ما فقط فرمی گرفتیم که او
نیاز فوری به پر کردن

613
00:46:31,409 --> 00:46:33,031
- مربوط به مالیات
- خیلی

614
00:46:33,756 --> 00:46:35,344
بسیار مرتبط با مالیات

615
00:46:36,448 --> 00:46:37,691
بله، ما تلاش کرده ایم
به او زنگ بزنم...

616
00:46:37,864 --> 00:46:39,313
اما او نبوده است
برداشتن، پس...

617
00:46:40,349 --> 00:46:41,833
بنابراین، او اینجاست؟

618
00:46:43,145 --> 00:46:46,286
بله. لیزا شاید اینجاست.
پس بیا داخل

619
00:46:47,218 --> 00:46:50,531
چون چیزی هست که من نیاز دارم
همچنین با شما صحبت کنم

620
00:46:51,912 --> 00:46:53,983
کریستوفرها

621
00:46:55,502 --> 00:46:56,434
...؟

622
00:46:58,091 --> 00:46:59,540
ببخشید بابا آن ها کدامند؟

623
00:47:00,783 --> 00:47:02,233
اوه، آیا من نام را اشتباه گرفته ام؟

624
00:47:02,405 --> 00:47:04,994
وای بابا یعنی،
شما خیلی ها را نقاشی کرده اید

625
00:47:05,167 --> 00:47:07,169
کریستوفر کریستوفر

626
00:47:07,341 --> 00:47:10,655
چرا من انقدر دوخته ام
اون اسم

627
00:47:11,414 --> 00:47:14,383
همونی بود که گفتم
شاید بتوانی این را به خاطر بیاوری

628
00:47:14,555 --> 00:47:17,179
که یکی بود که
تو یه ضربت خوردی...

629
00:47:17,489 --> 00:47:20,182
در مقطعی از سال گذشته
به طور تصادفی فکر می کنم ...

630
00:47:20,354 --> 00:47:22,011
که در آن نبود
واقعیت فاحش ...

631
00:47:22,184 --> 00:47:24,911
عمل نادرستی و خیانت؟

632
00:47:25,083 --> 00:47:27,327
اوه درسته آره، اونها.

633
00:47:27,499 --> 00:47:28,397
بابا اونا چی؟

634
00:47:28,500 --> 00:47:31,365
خب من از لیزا پرسیدم
شاید برای از بین بردن آنها.

635
00:47:33,160 --> 00:47:34,713
- چی؟
- صبر کن چرا؟

636
00:47:34,886 --> 00:47:36,025
خوب، او نمی تواند، بابا.

637
00:47:36,198 --> 00:47:37,958
اوه، من قبلا دارم.

638
00:47:38,131 --> 00:47:40,892
- لعنتی، لوری؟
- بله. اسمش همینه لری!

639
00:47:41,065 --> 00:47:42,445
- و او سوخته است -
- خرد شده

640
00:47:43,861 --> 00:47:45,448
- او آنها را خرد کرده است.
- لعنت کن

641
00:47:45,621 --> 00:47:47,899
مزخرفات، حتی خودش هم می داند
تو داری مزخرف می کنی

642
00:47:48,072 --> 00:47:49,625
- آره پس کجا هستند؟
- صبر کن

643
00:47:57,184 --> 00:47:59,014
بابا نمی تونی

644
00:48:00,084 --> 00:48:02,327
خب ظاهرا این کار را کردم.

645
00:48:02,500 --> 00:48:03,673
اما آنها مال شما نیستند.

646
00:48:04,433 --> 00:48:08,782
خوب، به این معنی که آنها
مال دنیا هستند.

647
00:48:08,955 --> 00:48:11,612
- دنیای هنر
- اما نه، البته مال شما.

648
00:48:11,785 --> 00:48:12,682
نه، نه!

649
00:48:12,786 --> 00:48:14,546
دورترین چیز
از ذهن ما

650
00:48:15,168 --> 00:48:19,793
خب باید بری بیرون
و آنها را به دنیا هدیه کنید.

651
00:48:20,276 --> 00:48:24,349
و برای انجام این کار، باید
همین الان بیرون برو و شروع کن

652
00:48:24,522 --> 00:48:26,006
ای احمق، مرد احمق.

653
00:48:26,179 --> 00:48:28,215
حالا از خانه من برو بیرون

654
00:48:29,665 --> 00:48:30,873
شما دوتا

655
00:48:31,046 --> 00:48:33,255
عالیه در حال حاضر شما
یکدیگر را خرد کردند

656
00:48:33,427 --> 00:48:35,395
پس امیدوارم احساس خیلی خوبی داشته باشی
خوب در مورد آن

657
00:48:35,774 --> 00:48:37,017
همدیگر را خرد کردید؟

658
00:48:40,055 --> 00:48:41,401
این به چه معناست؟

659
00:48:41,573 --> 00:48:43,023
هیچی.

660
00:48:44,197 --> 00:48:46,682
- هیچی؟
- هیچی

661
00:48:48,891 --> 00:48:51,998
و اینها، اینها چیست؟

662
00:48:53,137 --> 00:48:57,451
اینها تقلبی هستند،
که من خرد کردم

663
00:48:58,659 --> 00:49:00,006
واقعی ها...

664
00:49:00,282 --> 00:49:02,836
آنهایی که شما بودید
در شرف سوزاندن...

665
00:49:03,009 --> 00:49:05,011
بیرون در گودال آتش هستند

666
00:49:06,874 --> 00:49:09,084
درسته؟

667
00:49:10,326 --> 00:49:11,293
پس؟

668
00:49:12,121 --> 00:49:14,365
پس بیا بریم

669
00:49:19,335 --> 00:49:23,063
همانطور که هنوز هستی، برای
همین لحظه، کارمند من...

670
00:49:23,236 --> 00:49:27,309
من به شما دستور می دهم که بیایید بیرون
به گودال آتش بروید و آنها را بسوزانید.

671
00:49:27,481 --> 00:49:30,001
خوب، به عنوان کارمند شما
الان ترک کرده...

672
00:49:30,346 --> 00:49:32,210
برای شما آرزوی موفقیت می کنم.

673
00:49:33,177 --> 00:49:34,799
خب من برم انجامش بدم
پس خودم

674
00:49:34,972 --> 00:49:37,388
اوه، واقعا؟

675
00:49:37,560 --> 00:49:38,527
واقعا

676
00:49:40,598 --> 00:49:41,702
سپس "کرک کن"

677
00:49:57,304 --> 00:49:59,548
آتش سوزی چطور پیش می رود؟

678
00:50:02,654 --> 00:50:07,383
منظورت چی بود
"من میراث خود را منفجر کرده بودم"؟

679
00:50:10,524 --> 00:50:15,115
اگر بخواهید از پسر عمویم بپرسید
جولیان اسکلار کیست...

680
00:50:15,288 --> 00:50:17,566
او به آن مرد می گفت که
سر بچه ها فریاد زد...

681
00:50:17,738 --> 00:50:21,811
و زنان خانه دار در مبارزه با هنر.

682
00:50:23,261 --> 00:50:26,747
بله. خوب، آنها می گیرند
راحت بله.

683
00:50:26,920 --> 00:50:29,509
من کسی بودم که شکنجه می‌شد.

684
00:50:29,681 --> 00:50:32,650
من توسط a
سیل بچه گربه ها، لری.

685
00:50:32,822 --> 00:50:36,516
هر کدام به طرز وحشتناکی
دوست داشتنی از بعدی

686
00:50:37,034 --> 00:50:40,244
بوپینگ در نخ. در اکریلیک.

687
00:50:41,072 --> 00:50:42,901
آبرنگ. آبرنگ، لری.

688
00:50:43,074 --> 00:50:45,318
تن هلو، اسطوخودوس، اسطوخودوس.

689
00:50:46,802 --> 00:50:49,149
خوب، نه، من به آنها لطف کردم.

690
00:50:51,048 --> 00:50:52,187
آیا شما؟

691
00:50:53,326 --> 00:50:55,017
بله.

692
00:50:55,362 --> 00:51:00,781
من آنها را از یک عمر نجات دادم
از دل درد و طرد شدن...

693
00:51:01,334 --> 00:51:04,923
و چنگ زدن به چیزی که
آنها هرگز به دست نمی آورند.

694
00:51:05,303 --> 00:51:07,719
و بدتر. چنگ زدن به عقب
در چیزی ...

695
00:51:07,892 --> 00:51:09,928
که هرگز دوباره آن را تصرف نخواهند کرد.

696
00:51:10,101 --> 00:51:14,692
چون موفقیت، لری، بدتر است.

697
00:51:16,935 --> 00:51:19,386
باشه باشه

698
00:51:19,559 --> 00:51:22,838
فقط این را متوقف کنیم. آره؟

699
00:51:25,012 --> 00:51:27,187
- چیکار میکنی؟
- قرار نیست اینها را بسوزانید.

700
00:51:27,360 --> 00:51:29,879
چی؟ من مطمئنا هستم.

701
00:51:30,535 --> 00:51:36,196
دلیلی وجود دارد که شما دارید
آنها را به مدت 25 سال نگه داشت.

702
00:51:36,990 --> 00:51:38,888
اگه واقعا نخواستی
آنها را می فروختی...

703
00:51:39,061 --> 00:51:41,063
برای لعنت به احمق تو
فروش بهم ریخته

704
00:51:41,305 --> 00:51:43,583
آه "سالن پیاده رو" من.

705
00:51:43,755 --> 00:51:46,724
اوه، این یک مزاحم بود
به یک صنعت ...

706
00:51:47,345 --> 00:51:48,553
که به کسی نیاز داشت
به آنها بگو

707
00:51:48,657 --> 00:51:51,867
این حرکتی بود که به شما داد
بپوش تا وانمود کنی تو بودی...

708
00:51:52,039 --> 00:51:54,870
که کنترلش را در دست داشت
سقوط خودش

709
00:51:58,115 --> 00:52:01,152
نه، اما نه، انجام داده بودم
با آنها لری.

710
00:52:01,325 --> 00:52:02,326
بله، چون آنها بودند
با شما انجام شد

711
00:52:02,498 --> 00:52:04,811
این یک صنعت فاسد بود ...

712
00:52:06,123 --> 00:52:07,434
در دنیای فاسد

713
00:52:08,228 --> 00:52:11,369
سرمایه گذاری و سرپناه مالیاتی ...

714
00:52:12,163 --> 00:52:15,718
و غنائم برای
باشگاه پسران میلیاردر.

715
00:52:15,891 --> 00:52:18,342
بنابراین، من رفتم.

716
00:52:19,136 --> 00:52:20,137
نه، یعنی ترک کردی

717
00:52:20,309 --> 00:52:21,690
- نه من رفتم
- تسلیم شدی

718
00:52:21,862 --> 00:52:24,175
من رفتم و با شرایط خودم

719
00:52:24,900 --> 00:52:27,696
و از کجا میدونی
حتی اگر الان هنر باشد...

720
00:52:27,868 --> 00:52:30,354
به هر حال، این همه آنلاین است؟

721
00:52:31,769 --> 00:52:32,666
اوه هیچی نمیگیری...

722
00:52:32,770 --> 00:52:36,808
وقتی به چیزی خیره میشوی
از طریق یک صفحه نمایش

723
00:52:39,949 --> 00:52:43,781
میدونی من داد میزنم
در حال حاضر از ماشین های عبوری

724
00:52:44,920 --> 00:52:47,854
آنها به من می گویند هک، حتی خوک.

725
00:52:48,026 --> 00:52:49,959
یه جورایی توهین شده انگار...

726
00:52:50,546 --> 00:52:53,273
ما یه جورایی داریم
رابطه شخصی

727
00:52:53,653 --> 00:52:55,689
فکر نمیکنی اینطور باشه
یک رابطه شخصی؟

728
00:52:57,760 --> 00:52:58,692
هنر؟

729
00:52:59,555 --> 00:53:00,556
خیر

730
00:53:01,488 --> 00:53:03,973
این مردی است که در اتاقش تنهاست.

731
00:53:04,802 --> 00:53:06,217
من در این اتاق

732
00:53:08,115 --> 00:53:10,256
من رابطه دارم...

733
00:53:10,946 --> 00:53:12,775
با بوم

734
00:53:13,604 --> 00:53:16,779
و زمانی که آنچه را که دارم گفته ام
باید به آن بگویم، سپس می رود.

735
00:53:16,952 --> 00:53:18,540
به نظر شما کجا می رود؟

736
00:53:21,059 --> 00:53:22,129
کاری را که می خواهید انجام دهید.

737
00:53:22,233 --> 00:53:24,062
می توانید آنها را بیرون بیاورید.
می توانید دوباره آنها را بسوزانید.

738
00:53:24,235 --> 00:53:25,374
من را ترک نکن

739
00:53:30,621 --> 00:53:31,725
چرا...

740
00:53:32,968 --> 00:53:34,245
اصلا اهمیت دادی؟

741
00:53:34,452 --> 00:53:38,318
و تو خیلی عصبانی بودی
با من...

742
00:53:39,457 --> 00:53:41,356
در آن نوشته ها

743
00:53:42,943 --> 00:53:43,979
چرا؟

744
00:53:49,812 --> 00:53:50,917
من 12 ساله بودم

745
00:53:51,987 --> 00:53:53,644
باران تند می بارید.

746
00:53:53,885 --> 00:53:58,994
مدرسه را رها کردم و یواشکی وارد شدم
اتفاقی که موزه شد

747
00:53:59,960 --> 00:54:00,892
بله.

748
00:54:01,755 --> 00:54:03,067
بله، چه نمایشی؟

749
00:54:03,619 --> 00:54:06,415
این یکی با
هنرمند معروف ...

750
00:54:06,588 --> 00:54:08,279
کار از زمانی که بچه بودند

751
00:54:09,211 --> 00:54:11,351
شما "Enfant Terrible" را دیدید.

752
00:54:12,214 --> 00:54:15,735
یکی بود که تو همسن من بودی
کپی کردنش راحت ترین بود

753
00:54:16,183 --> 00:54:18,427
که منظور شما از آن است
یکی بود...

754
00:54:18,600 --> 00:54:20,636
که عمیق ترین ضربه را به شما زد
در روح شما

755
00:54:20,843 --> 00:54:22,500
منظور من از آن است
به معنای واقعی کلمه نامیده شد ...

756
00:54:22,673 --> 00:54:25,123
هر کسی می تواند این کار را انجام دهد
و آن را هنر بنامید.

757
00:54:25,296 --> 00:54:26,332
آره

758
00:54:27,229 --> 00:54:28,575
خانم هانلی...

759
00:54:31,026 --> 00:54:32,545
او من را برای آن یکی ناکام گذاشت.

760
00:54:32,717 --> 00:54:36,273
"اوه، این چیزی نیست جز
یک مارپیچ از کلمات، جولیان.

761
00:54:36,825 --> 00:54:39,862
"شما هتک حرمت کردید
بوم با همه چیز...

762
00:54:40,035 --> 00:54:41,623
"که تکلیف نیست."

763
00:54:41,795 --> 00:54:44,281
اما من گفتم: «بله!

764
00:54:45,178 --> 00:54:47,076
"چون جالب تر است."

765
00:54:49,976 --> 00:54:52,979
بله، و وجود داشت
قطعه دوم شما

766
00:54:54,705 --> 00:54:57,017
این یک نقاشی بود از
وقتی شش ساله بودی

767
00:54:57,190 --> 00:54:59,261
پسر زیر ابر.

768
00:54:59,434 --> 00:55:01,298
پسر زیر ابر.

769
00:55:01,677 --> 00:55:05,819
ترشح تراوش کننده از
maudlin treacle، آن عنوان.

770
00:55:07,027 --> 00:55:08,339
تو شش ساله بودی

771
00:55:09,651 --> 00:55:12,964
و آیا آن را پیدا کردید
کپی کردن هم راحته؟

772
00:55:15,208 --> 00:55:16,658
نه در 12

773
00:55:19,799 --> 00:55:20,765
بود...

774
00:55:22,042 --> 00:55:22,974
بی عیب و نقص

775
00:55:24,700 --> 00:55:25,701
اما؟

776
00:55:28,773 --> 00:55:30,982
من استعفا دادم، همین است
شما می گویید؟

777
00:55:33,882 --> 00:55:37,161
خدایا خواهش میکنم احساس نکن
متاسفم برای من

778
00:55:38,058 --> 00:55:41,476
صادقانه بگویم، ترجیح می دهم داشته باشم
خشم تو از ترحمت

779
00:55:41,648 --> 00:55:43,823
و حالا اگر ببخشید

780
00:55:46,895 --> 00:55:49,484
من باید هزینه کنم
غذای امشب

781
00:55:52,003 --> 00:55:55,490
تو یک ترک کار هستی
خودت میدونی لوری

782
00:55:56,836 --> 00:56:00,426
هیچ کس به مدرسه هنر نمی رود
ترمیم کننده یا منتقد شود.

783
00:56:02,738 --> 00:56:04,602
امروز صبح زود اومدم

784
00:56:05,879 --> 00:56:06,984
واقعا؟

785
00:56:07,364 --> 00:56:11,160
آره 4:00، 5:00 صبح.

786
00:56:14,094 --> 00:56:17,235
خوب، من متاسفم اگر چنین است
دستیار پرتلاش بود...

787
00:56:17,408 --> 00:56:22,620
هدر رفت برای آنچه معلوم شد
خطای اشتباه اگر دراماتیک است.

788
00:56:23,518 --> 00:56:25,899
- آنچه به من می گوید -
- ببخشید

789
00:56:38,843 --> 00:56:41,777
صبح بخیر ماریو

790
00:56:42,675 --> 00:56:47,300
حالا تو به من گفتی که تو
میخوام یه چیزی نقاشی کنم...

791
00:56:47,473 --> 00:56:51,408
مناسب عاشقانه
برای نامزدت

792
00:56:51,580 --> 00:56:55,688
و من فرض می کنم توسط
"به طور مناسب..."

793
00:56:55,860 --> 00:56:59,243
که میخوای نقاشی کنم
آن را در جوهر ناپدید شدن.

794
00:57:57,715 --> 00:57:59,959
- لری
- اوه خدای من. چی؟

795
00:58:00,269 --> 00:58:02,479
من به آنجا برنمی گردم.

796
00:58:02,651 --> 00:58:04,722
- اما مجبوری.
- چون؟

797
00:58:04,895 --> 00:58:07,138
زیرا شما نیاز دارید
آنها را از ابتدا شروع کنید

798
00:58:07,311 --> 00:58:10,866
شما هنوز بوم های قدیمی دارید
و آن بالا را رنگ و برس می کشد.

799
00:58:12,005 --> 00:58:14,387
آره این نیست
اتفاق خواهد افتاد

800
00:58:14,836 --> 00:58:17,010
خوب، ما فکر می کنیم که اینطور است.

801
00:58:22,153 --> 00:58:24,673
ایزیدور کلمنس. 1927.

802
00:58:25,950 --> 00:58:30,610
به قیمت 25000 فروخته شد
خانه هنر کنت در سال 2017.

803
00:58:30,783 --> 00:58:32,543
بین آن تقسیم کنید
گالریست فاسد...

804
00:58:32,716 --> 00:58:34,614
و شخص مقابلم

805
00:58:35,304 --> 00:58:37,962
شاید شما نباید
یادداشت های عصبانی برای سابق ها بنویسید

806
00:58:38,549 --> 00:58:40,275
مخصوصا اونایی که هنوز
با دیگران صحبت کن...

807
00:58:40,447 --> 00:58:42,104
دوستان قدیمی دانشگاه شما

808
00:58:42,484 --> 00:58:44,521
گاهی مردم چیزهایی می گویند.

809
00:58:44,693 --> 00:58:47,454
من کنجکاو هستم که آیا آن شخص
کسی که 25 هزار پرداخت کرد ممکن است ...

810
00:58:47,627 --> 00:58:49,249
علاقه مند به دانستن
این یک جعلی است

811
00:58:51,769 --> 00:58:54,634
خوب وقتی فهمیدی
به من اطلاع بده

812
00:58:55,014 --> 00:58:56,602
فکر نکنم بخوای
این را به چالش بکش

813
00:58:56,774 --> 00:58:59,708
بله، اما ممکن است نیاز داشته باشید
به این دلیل که می دانید ...

814
00:58:59,881 --> 00:59:03,194
و من می دانم که هیچ کس سود نمی برد
از آن افشا شدن

815
00:59:03,367 --> 00:59:04,886
نه گالری،
نه هنرمند...

816
00:59:05,058 --> 00:59:07,267
و قطعا نه
شخصی که آن را خریده است

817
00:59:07,958 --> 00:59:09,856
آیا این یک اعتراف بود
ما فقط شنیدیم؟

818
00:59:10,029 --> 00:59:12,687
نه، اما این است.

819
00:59:13,826 --> 00:59:16,173
من آن نقاشی را جعل کردم.

820
00:59:17,070 --> 00:59:19,348
و من استلی را جعل کردم
در بین.

821
00:59:19,625 --> 00:59:22,317
و من "پاناگاتاکوس" را جعل کردم
شش شکل به رنگ قرمز.

822
00:59:23,318 --> 00:59:26,217
همه اینها خیلی وقت پیش بود.

823
00:59:27,736 --> 00:59:29,807
پس شما همان کاری را که ما می گوییم انجام می دهید؟

824
00:59:29,980 --> 00:59:31,326
خیر

825
00:59:31,637 --> 00:59:34,916
خب پس شاید ببینیم
شما در دادگاه

826
00:59:35,088 --> 00:59:39,610
آره، چون شاید، لوری،
ما این را ضبط کرده ایم

827
00:59:42,544 --> 00:59:47,342
و آیا این شامل کلاهبرداری شما می شود؟
کمی قبل از اعتراف من ...

828
00:59:47,514 --> 00:59:48,757
و باج گیری شما پس از آن؟

829
00:59:48,930 --> 00:59:51,484
چون به هر دو نیاز دارید
برای زمینه

830
00:59:51,657 --> 00:59:54,142
ما به شما 10000 پوند می دهیم
از قبل

831
00:59:54,314 --> 00:59:56,454
- عجب اما نه.
- پانزده

832
00:59:56,662 --> 00:59:58,525
- نه
- اوه، بیا رفیق.

833
00:59:58,698 --> 01:00:00,735
20. 20 بزرگ، باشه؟
اما همین.

834
01:00:00,907 --> 01:00:01,908
ما نمی توانیم بالاتر از این برویم.

835
01:00:02,909 --> 01:00:04,497
آیا شما حتی این پول را دارید؟

836
01:00:04,739 --> 01:00:05,843
آره

837
01:00:06,533 --> 01:00:08,156
- واقعا؟
- بله.

838
01:00:09,295 --> 01:00:10,296
چگونه؟

839
01:00:10,710 --> 01:00:11,884
چون...

840
01:00:13,230 --> 01:00:14,127
مهم نیست.

841
01:00:15,922 --> 01:00:17,130
دویست هزار.

842
01:00:18,649 --> 01:00:19,926
- پوند؟
- کوید؟

843
01:00:20,099 --> 01:00:21,652
شما باید خارج از
ذهن خون آلود تو

844
01:00:21,825 --> 01:00:23,274
ما آن را نگرفتیم
نوعی پول

845
01:00:23,447 --> 01:00:24,551
عدد 200 است

846
01:00:24,655 --> 01:00:27,175
ببین من دوست دارم
تو لری، اما این خوک است.

847
01:00:27,347 --> 01:00:28,279
دویست هزار.

848
01:00:28,452 --> 01:00:31,317
تو داری یه خوک کوچولو میشی

849
01:00:31,489 --> 01:00:32,767
دویست هزار.

850
01:00:32,939 --> 01:00:35,632
21,400 پوند، درست،
لطفا این را بپذیرید

851
01:00:35,804 --> 01:00:37,081
این همه پولی است که ما داریم.

852
01:00:37,185 --> 01:00:41,085
لطفا، لطفا، لوری، لطفا.
واقعاً خیلی مهم است.

853
01:00:44,226 --> 01:00:45,365
اوه خدای من.

854
01:00:46,815 --> 01:00:48,437
شما قبلا آنها را فروخته اید.

855
01:00:50,888 --> 01:00:52,200
- چی؟
- نه

856
01:00:54,202 --> 01:00:55,272
این است...

857
01:00:56,169 --> 01:00:57,654
این افسانه است.

858
01:00:58,068 --> 01:01:01,623
پاسخ منفی است و
قطعا نه برای 21000 کوید.

859
01:01:01,796 --> 01:01:04,039
داره میمیره لوری

860
01:01:04,557 --> 01:01:06,490
به آن کم خونی آپلاستیک می گویند.

861
01:01:07,215 --> 01:01:09,666
خوب، او رد کرده است
درمان برای سالها

862
01:01:10,011 --> 01:01:11,771
وقتمون داره تموم میشه

863
01:01:12,289 --> 01:01:13,704
مال همه هست

864
01:01:14,947 --> 01:01:18,951
پاسخ حتی بیشتر منفی است.

865
01:01:24,508 --> 01:01:26,855
-چیزی رو فراموش کردی؟
- می تونی در رو ببندی؟

866
01:01:27,028 --> 01:01:29,651
من به کرامتت ایمان دارم
همین جاست...

867
01:01:29,824 --> 01:01:32,343
و شما خود را پیدا خواهید کرد
غرور در طبقه بالا جایی.

868
01:01:32,654 --> 01:01:33,793
در را ببند.

869
01:01:39,040 --> 01:01:43,147
من فقط یک خون کمیاب را در گوگل جستجو کردم
بیماری به نام کم خونی آپلاستیک

870
01:01:43,389 --> 01:01:45,356
آه، بله.

871
01:01:47,289 --> 01:01:51,846
خوب، خیلی به آینده نزدیک است
دلتنگی وارثان منفور...

872
01:01:52,018 --> 01:01:56,436
یک نابغه در اشتوتگارت دارد
سلول های بنیادی y یونیزه شده...

873
01:01:57,023 --> 01:01:59,957
و بنابراین، مانند هر چیز دیگری
که قبلا درون من بود...

874
01:02:00,889 --> 01:02:02,477
به هیچ چیز تبدیل شده است.

875
01:02:03,064 --> 01:02:06,032
تنها چیزی که میمیره،
می ترسم...

876
01:02:06,653 --> 01:02:09,760
رویای پروردگار است
و لیدی کرکس.

877
01:02:10,623 --> 01:02:12,176
خوب، آنها آنها را قبلا فروخته اند.

878
01:02:14,489 --> 01:02:16,733
- فروخته شد؟
- کریستوفرها

879
01:02:17,216 --> 01:02:20,288
آنها پیش پرداخت گرفتند
یک میلیون تومان در سال گذشته

880
01:02:23,394 --> 01:02:27,364
به همین دلیل سالی تلاش کرد
تا خودش این کار را انجام دهد

881
01:02:28,952 --> 01:02:32,541
آه، اوه، چه حماقت باشکوهی.

882
01:02:34,267 --> 01:02:37,754
خوب، برای آنچه در آن است
ارزش آن ...

883
01:02:37,926 --> 01:02:41,033
فقط 21000 کوید باقی مانده است.

884
01:02:41,205 --> 01:02:42,931
خب من تعجب کردم
آنها هر چیزی دارند

885
01:02:43,760 --> 01:02:45,140
چند تا نقاشی؟

886
01:02:45,520 --> 01:02:47,902
همه نه. حتی مال سالی.

887
01:02:49,696 --> 01:02:50,836
به یک هوادار؟

888
01:02:51,768 --> 01:02:54,736
به یک برادر فنی 28 ساله ...

889
01:02:54,909 --> 01:02:56,876
چه کسی آنها را اهدا می کند
برای اعتبار مالیاتی

890
01:02:57,187 --> 01:02:59,016
اوه، به آکادمی سلطنتی؟

891
01:02:59,396 --> 01:03:00,328
خوب، حداقل؟

892
01:03:01,812 --> 01:03:03,262
شاید؟

893
01:03:03,780 --> 01:03:05,782
به جایی به نام
موزه صحرا...

894
01:03:05,954 --> 01:03:08,612
درست خارج از لاس وگاس

895
01:03:08,785 --> 01:03:10,614
اوه

896
01:03:10,787 --> 01:03:14,963
و این برادر فناوری، انجام می دهد
او حتی می داند من کی هستم؟ یا بود؟

897
01:03:15,136 --> 01:03:17,483
نه. اما بعد از آن به من گفته اند
برخی از گوگل

898
01:03:17,655 --> 01:03:21,901
بله. و من فرزندانم را فرض می کنم
می خواهم از سر بگیری...

899
01:03:22,074 --> 01:03:26,872
وظیفه شما جعل کردن
اینها به نوعی

900
01:03:27,976 --> 01:03:30,220
همان طرح، بوم های جدید قدیمی.

901
01:03:36,122 --> 01:03:37,503
فکر کنم باید انجامش بدم

902
01:03:40,540 --> 01:03:41,921
آنها را رنگ می کنی؟

903
01:03:44,303 --> 01:03:45,304
آره

904
01:03:46,719 --> 01:03:50,309
آنها را رنگ کنید، اما بسیار،
خیلی بد

905
01:03:59,594 --> 01:04:01,699
شکل ظاهری را تصور کنید
چهره برادر فن ...

906
01:04:01,872 --> 01:04:03,425
وقتی می بیند چه چیزی خریده است.

907
01:04:04,910 --> 01:04:08,016
اوه، تقریبا ارزشش را دارد
زنده ماندن برای.

908
01:04:09,155 --> 01:04:12,331
و من در کنارت خواهم بود...

909
01:04:12,503 --> 01:04:15,023
برای تمام مدت
به عنوان دستیار شما

910
01:04:16,162 --> 01:04:17,957
قراره دستیار من بشی؟

911
01:04:18,130 --> 01:04:19,959
بله. و من بسیار
یکی هم خوبه

912
01:04:20,132 --> 01:04:23,929
و اکنون اولین وظیفه من این است که
به شما در گرفتن رنگ کمک می کند.

913
01:04:24,101 --> 01:04:26,379
- و یک مغازه هنری وجود دارد ...
- آره؟

914
01:04:26,552 --> 01:04:29,382
در خیابان برونتون،
که کاملاً وحشتناک است

915
01:04:29,555 --> 01:04:30,452
عالی

916
01:04:30,556 --> 01:04:31,695
اوه، اما، اوه، در این مورد
مناسبت خاص...

917
01:04:31,798 --> 01:04:35,009
من نمی توانم کمک کنم
شما شخصا...

918
01:04:35,181 --> 01:04:36,700
چون اجازه ورود ندارم...

919
01:04:37,356 --> 01:04:39,427
به دلیل پوست نازک
مالک ...

920
01:04:39,599 --> 01:04:43,396
و واکنش بیش از حد به الف
بیان ساده واقعیت

921
01:04:43,776 --> 01:04:46,089
باشه پس اینو میگیرم

922
01:04:46,261 --> 01:04:48,677
بسیار خوب! و در حالی که
تو بیرون هستی...

923
01:04:48,850 --> 01:04:50,507
ما را خش خش کنم
چیزی را ...

924
01:04:50,783 --> 01:04:52,509
املت کوچولو؟

925
01:04:54,200 --> 01:04:56,962
شما قصد دارید بسازید
من املت؟

926
01:04:57,203 --> 01:04:59,378
آره اینقدر تعجب نکن

927
01:04:59,550 --> 01:05:00,758
باشه پس من میام
یک املت پنیر بخورید

928
01:05:00,931 --> 01:05:02,346
آره املت پنیر.

929
01:05:03,796 --> 01:05:05,246
اونم یه املت با پنیر

930
01:05:05,867 --> 01:05:07,524
آره

931
01:05:07,938 --> 01:05:12,011
راستی چطوری معرفی میکنی
پنیر داخل املت؟

932
01:05:13,185 --> 01:05:15,325
من فقط می خواهم انتخاب کنم
چیزی برای ما آره؟

933
01:05:16,050 --> 01:05:17,983
کار تیمی عالی

934
01:05:42,800 --> 01:05:45,976
- سلام
- اومدن آمدن

935
01:05:48,945 --> 01:05:54,329
فکر کردم شاید از این کار لذت ببرید
به عنوان نوعی قطعه الهام بخش

936
01:05:55,330 --> 01:05:58,230
- اون مال سالی هست؟
- بله.

937
01:05:58,402 --> 01:06:01,681
من آن را در اتاق قدیمی او نگه می دارم
برای جلوگیری از بازدیدهای بعدی

938
01:06:01,854 --> 01:06:06,445
در امتداد به دیوار چسبانده شده است
با سیر و صلیب چوبی.

939
01:06:06,790 --> 01:06:09,966
چیزی که دیوانه کننده است این است که او در واقع است
از مدرسه هنر بهبود یافته است.

940
01:06:11,277 --> 01:06:14,142
خب، این اولی دیگر است.

941
01:06:14,315 --> 01:06:17,456
یک نمونه از کجا
فرزند من...

942
01:06:17,628 --> 01:06:20,217
در واقع به من الهام گرفته است

943
01:06:21,908 --> 01:06:25,222
درسته و این باید
معیار شما باشد

944
01:06:25,533 --> 01:06:26,948
می توانید آن را بالا ببرید؟

945
01:06:27,121 --> 01:06:29,744
که البته من
یعنی میتونی بری زیرش؟

946
01:06:29,916 --> 01:06:32,850
این سرگرم کننده است! کمک کردن.

947
01:06:33,092 --> 01:06:36,613
این خوشمزه است،
لری. مم!

948
01:06:40,962 --> 01:06:42,757
مرا فقیر اما خوشبخت در نظر بگیرید.

949
01:06:42,929 --> 01:06:43,792
باشه

950
01:06:45,001 --> 01:06:46,243
من می خواهم شروع کنم.

951
01:06:50,282 --> 01:06:51,697
این قرار بود مال او باشد.

952
01:06:54,182 --> 01:06:57,427
خوب، همه آنها قرار بود باشند
او، در واقع.

953
01:06:58,290 --> 01:07:00,361
او؟ کریستوفر؟

954
01:07:01,707 --> 01:07:04,779
اوه، من احمق بودم

955
01:07:06,332 --> 01:07:08,438
پیام ها در
منشی تلفنی

956
01:07:09,059 --> 01:07:11,372
هدایا، هدایا، هدایا.

957
01:07:12,511 --> 01:07:14,651
"بذار برات رنگ کنم
زمان بیشتر، تافر...

958
01:07:14,823 --> 01:07:16,791
"و همه اینها باید مال شما باشد."

959
01:07:16,963 --> 01:07:19,104
هیچی.

960
01:07:22,210 --> 01:07:25,179
در واقع، بیایید شروع کنیم
با یک متفاوت

961
01:07:26,111 --> 01:07:29,079
من او را ساختم. من به معنای واقعی کلمه
او را آفرید.

962
01:07:30,598 --> 01:07:32,703
اون پسری بود که
برانکاردهایم را انجام دادم

963
01:07:33,497 --> 01:07:35,258
جانش را به او دادم، شهرتش را.

964
01:07:35,430 --> 01:07:36,983
همه می دانستند کیست
کریستوفر بود.

965
01:07:37,156 --> 01:07:39,503
او همه جا دعوت شده بود.
و سپس یک روز ...

966
01:07:46,338 --> 01:07:48,064
او هرگز برنگشت.

967
01:07:50,514 --> 01:07:53,655
من واقعاً می خواستم او داشته باشد
آنها را حتی بعد از همه ظروف.

968
01:07:53,828 --> 01:07:57,073
من باید دوست داشتم
در ذهن او ماندگار شده اند.

969
01:07:57,314 --> 01:07:59,592
می بینید، موضوع همین است،
اینطور نیست؟

970
01:08:00,973 --> 01:08:03,734
برای ماندگاری در ذهن دیگران.

971
01:08:12,260 --> 01:08:13,606
غریزه اول، لری!

972
01:08:15,470 --> 01:08:18,094
من هرگز به آن ملحق نشدم
آکادمی سلطنتی، می دانید.

973
01:08:18,646 --> 01:08:22,374
اوه، R.A. من امتناع کردم
آن بازی را انجام دهید

974
01:08:22,891 --> 01:08:24,617
بقیه در مورد آن عصبانی بودند.

975
01:08:24,790 --> 01:08:26,826
هر یک از آنها بیشتر
رقابتی نسبت به بعدی

976
01:08:26,999 --> 01:08:31,659
اما من نه، لوری. من
کمترین رقابت بود
از همه آنها با فاصله زیاد

977
01:08:31,831 --> 01:08:33,247
چرا زل زده ای به من؟

978
01:08:33,626 --> 01:08:35,870
من فکر نمی کنم شما
می خواهند این کار را انجام دهند.

979
01:08:38,631 --> 01:08:41,910
من به شما سفارش می کنم،
لوری باتلر...

980
01:08:42,083 --> 01:08:44,948
برای هتک حرمت آن
نقاشی با آن قلم مو

981
01:08:45,121 --> 01:08:48,676
خوب، به عنوان دستیار من، شما
مجبور به تماس با عکس ها نباشید

982
01:08:48,848 --> 01:08:52,542
اوه، پس خیلی خوب. من
به عنوان دستیار خود استعفا دهید!

983
01:08:52,714 --> 01:08:54,923
باشه، باشه، باشه. تو برنده ای،
تو برنده ای، تو برنده ای

984
01:08:55,096 --> 01:08:56,994
ببین من انجامش میدم من آن را انجام خواهم داد.

985
01:08:57,512 --> 01:08:59,204
اما بیایید یکی دیگر را انتخاب کنیم.

986
01:08:59,376 --> 01:09:01,482
درست است، یک را انتخاب کنید
متفاوت

987
01:09:44,249 --> 01:09:47,459
در حال حاضر وحشتناک است.

988
01:09:48,149 --> 01:09:52,671
اوه، خوب این است
به طرز تاریخی وحشتناک ...

989
01:09:52,878 --> 01:09:53,844
پس...

990
01:09:55,501 --> 01:09:56,433
چسب.

991
01:09:57,710 --> 01:09:58,780
بله.

992
01:10:04,614 --> 01:10:06,478
این چسب و سپس پر.

993
01:10:07,996 --> 01:10:12,829
نه، نه. ما زرق و برق را خواهیم داشت
اول، و سپس پرها.

994
01:10:15,003 --> 01:10:16,350
و آن

995
01:10:17,696 --> 01:10:19,007
اوه این را بگیر!

996
01:10:20,181 --> 01:10:22,183
پرها.

997
01:10:31,848 --> 01:10:36,922
شما فکر می کنید در 85 سالگی من این کار را خواهم کرد
بدانید که نمی توانید پر پرتاب کنید

998
01:10:37,647 --> 01:10:39,131
به بچه های من زنگ زدی؟

999
01:10:39,304 --> 01:10:40,960
هنوز نه.

1000
01:10:41,133 --> 01:10:42,410
اوه، خب باید، باید...

1001
01:10:42,514 --> 01:10:46,897
چون این کریستوفر تری ها
در پانتئون آویزان خواهد شد...

1002
01:10:47,070 --> 01:10:50,660
بدترین هنر تمام دوران...

1003
01:10:51,143 --> 01:10:53,559
همراه با سگ ها در حال بازی پوکر ...

1004
01:10:53,732 --> 01:10:56,459
الویس مخملی و همه وارهول.

1005
01:10:58,150 --> 01:11:01,326
بله، بله. من خواهم داشت
نوار نقاب.

1006
01:11:12,682 --> 01:11:15,271
می بینید که باید وجود داشته باشد
از طریق خط افتضاح

1007
01:11:15,443 --> 01:11:17,583
هر کدوم بدتر از بقیه

1008
01:11:18,274 --> 01:11:19,585
انگار که ...

1009
01:11:22,485 --> 01:11:26,730
گویی تخریب
سازه بود

1010
01:11:55,932 --> 01:11:59,487
من نمی توانم، اوه، نه، نه، نه.

1011
01:12:05,804 --> 01:12:06,874
لری...

1012
01:12:08,600 --> 01:12:10,326
یه اتفاقی افتاده

1013
01:12:11,188 --> 01:12:12,742
حالت خوبه؟

1014
01:12:14,502 --> 01:12:17,125
من در حال مبارزه هستم. من در حال مبارزه هستم
تا سکته ها اجرا شوند.

1015
01:12:19,818 --> 01:12:24,063
از نظر فیزیکی غیرممکن است
بد کردنش

1016
01:12:28,067 --> 01:12:29,034
نگاه کن

1017
01:12:41,218 --> 01:12:42,703
آره حق با شماست

1018
01:12:44,946 --> 01:12:47,742
جالب نیست.

1019
01:12:48,812 --> 01:12:49,779
عجب

1020
01:12:52,091 --> 01:12:53,610
پس چیکار کنم؟

1021
01:12:56,475 --> 01:12:59,616
- شاید ادامه بده
- هوم

1022
01:13:01,894 --> 01:13:03,482
اما برای چه کسی؟

1023
01:13:04,241 --> 01:13:07,348
خب به نظر میاد شبیه خودت هستی
خوش می گذشت

1024
01:13:07,521 --> 01:13:09,971
پس چرا فقط نگه ندارید
خوش گذشت؟

1025
01:13:10,282 --> 01:13:12,042
چون چرا؟

1026
01:13:12,388 --> 01:13:16,771
چون برای شما سرگرم کننده است،
اینطور نیست؟

1027
01:13:18,566 --> 01:13:21,051
چون من برای شما سرگرم کننده هستم؟

1028
01:13:21,224 --> 01:13:22,156
جولیان.

1029
01:13:22,259 --> 01:13:24,986
پس من اینجا هستم. بله، من هستم
دوباره سرگرمی

1030
01:13:25,159 --> 01:13:27,782
این چیزی است که شما
همیشه می خواستم، اینطور نیست؟

1031
01:13:29,681 --> 01:13:31,061
برای از بین بردن احمق پیر...

1032
01:13:31,234 --> 01:13:34,133
و او را در مورد درهم ریختگی قرار دهید
و سنج هایش را بکوبد.

1033
01:13:34,479 --> 01:13:36,377
اوه جالبه
جین گودال بودن...

1034
01:13:36,550 --> 01:13:40,899
به میمون پیر رقصنده
در زیستگاه طبیعی او؟

1035
01:13:41,106 --> 01:13:44,558
و حال من چگونه است
حکایتی که همه چیزت را خواهی گفت...

1036
01:13:44,730 --> 01:13:46,870
خندیدن دوستان در مورد بعد

1037
01:13:48,113 --> 01:13:52,324
منظورم این نبود
وقتی از زندگی کردن حرف زدم...

1038
01:13:52,497 --> 01:13:55,948
در ذهن دیگران

1039
01:13:57,467 --> 01:13:59,642
جولیان، کجاست
این از

1040
01:13:59,814 --> 01:14:01,057
نه. خوب، کجا هستند
شما از

1041
01:14:01,160 --> 01:14:05,820
"اوه، جالب نیست."
و چگونه می دانید که؟

1042
01:14:07,339 --> 01:14:11,930
برای قضاوت در مورد هنر، باید
دارای مهارت های مختلف ...

1043
01:14:12,102 --> 01:14:13,828
برای ساختن این هنر لازم است.

1044
01:14:14,001 --> 01:14:15,865
و آیا واقعا فکر می کنید
شما آن مهارت ها را دارید؟

1045
01:14:16,935 --> 01:14:19,834
خوب، من نه. و چرا نه؟

1046
01:14:21,249 --> 01:14:24,874
به خاطر سه کلمه:
بدون عنوان شماره هفت.

1047
01:14:25,046 --> 01:14:29,499
من آن را در وب سایت شما دیدم
و من نیازی به دیدنش نداشتم...

1048
01:14:29,672 --> 01:14:31,018
چون قبلا دیده بودمش

1049
01:14:31,121 --> 01:14:34,262
و وقتی می گویم قبلا دیده بودم
و شاید هم داشته باشم...

1050
01:14:34,746 --> 01:14:38,681
چون زنگ خورد
با آشنایی ...

1051
01:14:38,853 --> 01:14:43,064
از تمام آن ناپاک های دیگر،
وجودی...

1052
01:14:44,790 --> 01:14:49,692
مناظر امپرسیونیستی توسط
همه هنرمندان نامطلوب دیگر

1053
01:14:50,382 --> 01:14:51,832
فکر میکنم...

1054
01:14:53,661 --> 01:14:55,663
فکر کنم شاید لوری...

1055
01:14:56,630 --> 01:14:59,529
چیز سالمی بود
که ترک کردی

1056
01:15:26,487 --> 01:15:28,109
کریستوفر

1057
01:16:48,845 --> 01:16:52,193
من 21000 میگیرم.
شما می توانید 400 را نگه دارید ...

1058
01:16:52,366 --> 01:16:55,680
اما من 50 درصد از فروش نهایی را دریافت می کنم،
از جمله پیش پرداخت

1059
01:16:57,233 --> 01:16:59,407
- 25 درصد
- 50.

1060
01:17:00,650 --> 01:17:02,652
- 30؟
- 50.

1061
01:17:03,757 --> 01:17:05,241
- 35؟
- 50.

1062
01:17:09,797 --> 01:17:11,903
خوب با برنامه ای بهت زنگ میزنم

1063
01:17:42,588 --> 01:17:43,969
حق با من بود

1064
01:17:45,212 --> 01:17:49,285
شما نمی توانید هنر را بر اساس آن قضاوت کنید
به صورت آنلاین به آن نگاه می کند.

1065
01:17:51,390 --> 01:17:53,047
این خوب است.

1066
01:17:55,429 --> 01:17:57,638
بدون عنوان شماره هفت.

1067
01:17:58,052 --> 01:18:00,399
میدونی یه قدرتی هست
به اونی که دلم براش تنگ شده بود...

1068
01:18:01,573 --> 01:18:03,437
در وب سایت شما

1069
01:18:03,920 --> 01:18:05,991
پس به اینجا آمدی تا
بگو حق با تو بود

1070
01:18:07,752 --> 01:18:11,100
بله. در مورد خیلی چیزها

1071
01:18:11,997 --> 01:18:14,966
از جمله دیده بودن
که قبل از

1072
01:18:16,243 --> 01:18:21,075
که لوری را توضیح می دهد که چرا من
فکر کردم قبلا دیده بودمش

1073
01:18:23,043 --> 01:18:27,979
وقتی نگاه کردم حس کردم
تو همون لحظه که داشتی میرفتی...

1074
01:18:28,358 --> 01:18:31,120
و اینکه من آن را دیده بودم
نگاه خاص قبل از ...

1075
01:18:31,292 --> 01:18:33,087
روی صورت خاص شما

1076
01:18:33,778 --> 01:18:36,021
و بعد یاد تو افتادم

1077
01:18:37,678 --> 01:18:39,300
مبارزه هنر.

1078
01:18:39,749 --> 01:18:43,857
بنابراین فصل سوم را جستجو کردم،
قسمت پنجم...

1079
01:18:44,202 --> 01:18:45,859
و حق با من بود

1080
01:18:46,342 --> 01:18:47,723
حتما چی بودی؟

1081
01:18:48,275 --> 01:18:50,380
- 21؟
- من 19 ساله بودم.

1082
01:18:50,553 --> 01:18:53,521
و حقیقت این است که در آن زمان ...

1083
01:18:53,694 --> 01:18:57,215
من واقعا فقط نگاهی انداخته بودم
در نقاشی

1084
01:18:58,388 --> 01:19:01,426
من فقط داشتم فکر میکردم
شوخی بعدی من...

1085
01:19:02,634 --> 01:19:05,464
در حالی که داشتم میگفتم
آخرین شوخی

1086
01:19:09,675 --> 01:19:13,093
آیا من باعث شدم شما را ترک کنید؟

1087
01:19:17,269 --> 01:19:18,408
من انصراف نداده ام

1088
01:19:18,754 --> 01:19:20,341
من فقط نمایش را ترک کردم

1089
01:19:24,690 --> 01:19:27,038
من یک مرد شکسته هستم، لوری.

1090
01:19:33,251 --> 01:19:35,391
معتقدم همیشه بوده ام.

1091
01:19:40,051 --> 01:19:43,088
و میدونی، تو نبودی
که قبلا ازش عصبانی بودم

1092
01:19:43,261 --> 01:19:44,158
آره میدونم

1093
01:19:44,434 --> 01:19:45,435
بود...

1094
01:19:47,092 --> 01:19:50,268
منظورت از "میدونی" چیه؟

1095
01:19:54,203 --> 01:19:55,169
جدی؟

1096
01:19:59,553 --> 01:20:01,520
با کی شوخی می کنم؟

1097
01:20:03,799 --> 01:20:08,838
آه دروغ هایی که بوده ام
تمام زندگی ام را به خودم می گویم

1098
01:20:12,877 --> 01:20:15,949
خسته کننده است و ...

1099
01:20:19,021 --> 01:20:22,265
من کریستوفر را ندادم
زندگی او

1100
01:20:22,541 --> 01:20:24,336
مال خودم را به او دادم

1101
01:20:25,993 --> 01:20:27,788
من شک دارم که او را خراب کردم.

1102
01:20:27,961 --> 01:20:29,341
میدونم اونو خراب کردم

1103
01:20:32,413 --> 01:20:34,312
وقتی به من فکر می کنی،
لوری، من باید این را دوست داشته باشم ...

1104
01:20:34,484 --> 01:20:38,178
تو مرا به عنوان
کسی که فکر کردی من هستم...

1105
01:20:38,350 --> 01:20:40,180
که خیلی این کار را کرد
اولین نقاشی ...

1106
01:20:40,352 --> 01:20:42,907
که بهت جرات داد
برای شروع

1107
01:20:44,874 --> 01:20:48,326
نه مردی که تو
در واقع من را که هستم بشناس

1108
01:20:48,705 --> 01:20:50,604
چرا اینجایی جولیان؟

1109
01:20:58,336 --> 01:21:00,407
چون میخواهم داشته باشم
یک نمایشگاه

1110
01:21:03,513 --> 01:21:08,035
و اگر واقعا انجام دهم
نمایش بگیر و...

1111
01:21:11,038 --> 01:21:13,489
شاید بتوان نامش را ...

1112
01:21:22,705 --> 01:21:24,189
"جولیان اسکلار..."

1113
01:21:25,466 --> 01:21:29,022
من نمی توانم بگویم که آیا این
می گوید "احیا شده" یا "نفرین شده".

1114
01:21:29,470 --> 01:21:30,471
دقیقا.

1115
01:21:32,508 --> 01:21:34,165
آیا این یک گذشته نگر است؟

1116
01:21:35,511 --> 01:21:37,099
اوه نه، آنها جدید خواهند بود.

1117
01:21:38,548 --> 01:21:41,206
و مردم می توانند آنها را قضاوت کنند
به هر حال آنها را قضاوت می کنند.

1118
01:21:43,312 --> 01:21:47,419
و من سپاسگزار خواهم بود، لوری
اگر آنقدر مهربان باشید که ...

1119
01:21:49,111 --> 01:21:52,908
شاید فقط آنجا باشد
در حالی که من تلاش می کنم

1120
01:21:57,498 --> 01:21:59,155
آره بله.

1121
01:22:00,432 --> 01:22:01,986
بله، البته.

1122
01:22:02,158 --> 01:22:05,403
- بله.
- ترک ظهر؟

1123
01:22:06,887 --> 01:22:08,268
دقیقا.

1124
01:22:08,820 --> 01:22:12,928
آه، به جز، آه، باید، نه...

1125
01:22:13,100 --> 01:22:16,690
من اسمی و او را دارم
بسیار اصرار دارد که ...

1126
01:22:16,862 --> 01:22:18,588
لحظه آخری کنسل نمیکنم

1127
01:22:18,761 --> 01:22:22,592
- می توانیم ساعت 2 بعد از ظهر را انجام دهیم؟
- اگه دوشنبه میکردیم چی؟

1128
01:22:23,041 --> 01:22:24,318
جولیان.

1129
01:22:24,491 --> 01:22:27,977
من می خواهم، فکر می کنم باید
مانند در واقع ...

1130
01:22:28,150 --> 01:22:31,153
فقط رویاپردازی کنم
اینها در واقع ...

1131
01:22:33,224 --> 01:22:34,570
برای یک هفته، تاپ.

1132
01:22:36,710 --> 01:22:38,367
آره، باشه خوب

1133
01:22:38,539 --> 01:22:41,059
بله. بله.

1134
01:22:42,750 --> 01:22:43,717
باشه

1135
01:22:48,377 --> 01:22:49,343
متشکرم.

1136
01:22:50,586 --> 01:22:52,622
آره آره

1137
01:22:57,731 --> 01:22:59,284
این جایی است که شما ترک می کنید.

1138
01:23:00,044 --> 01:23:01,735
اوه بله. بله، البته.

1139
01:23:03,737 --> 01:23:05,463
بله، بله. خداحافظ

1140
01:23:24,827 --> 01:23:26,035
این مال کیه؟

1141
01:23:26,208 --> 01:23:27,726
مال منه قربان

1142
01:23:27,899 --> 01:23:29,487
این چرند مطلق است.

1143
01:24:10,183 --> 01:24:11,356
جولیان؟

1144
01:24:29,685 --> 01:24:30,755
متشکرم
خیلی زیاد

1145
01:24:30,927 --> 01:24:32,308
واقعا ازت ممنونم

1146
01:24:33,275 --> 01:24:35,449
به مبارزه هنری بازگردید.

1147
01:24:35,622 --> 01:24:38,797
نمایشی که در آن همه یک
منتقد، به ویژه جولیان.

1148
01:24:38,970 --> 01:24:40,109
ما لوری باتلر را داریم...

1149
01:24:40,213 --> 01:24:45,045
و او در مرکز تحصیل می کند
سنت مارتینز، نه کمتر.

1150
01:24:45,218 --> 01:24:47,737
یکی دیگه بسیاری از آن ها.

1151
01:24:47,910 --> 01:24:49,463
و او امروز به ما نشان می دهد ...

1152
01:24:49,636 --> 01:24:52,949
نقاشی او
بدون عنوان شماره هفت.

1153
01:24:53,122 --> 01:24:54,641
جولیان، نظرت چیه؟

1154
01:24:57,885 --> 01:25:00,233
بدون عنوان شماره هفت؟

1155
01:25:00,681 --> 01:25:02,890
خب اسم مناسبی است
با توجه به وجود ...

1156
01:25:03,063 --> 01:25:04,651
هیچ کلمه واقعی برای توصیف نیست ...

1157
01:25:04,823 --> 01:25:07,585
دقیقا دنبال چیه
در

1158
01:25:08,655 --> 01:25:11,175
و اوه لطفا
خدایا به من نگو

1159
01:25:11,347 --> 01:25:13,867
من مجبورم
به شش مورد قبلی نگاه کنید ...

1160
01:25:14,039 --> 01:25:16,525
برای درک این یکی

1161
01:25:18,389 --> 01:25:20,356
این یک نقاشی نیست، لوری.

1162
01:25:20,632 --> 01:25:23,670
این یک فریاد برای کمک است
خود رنگ

1163
01:25:23,842 --> 01:25:26,638
"چرا من اینجا هستم؟" فریاد می زند

1164
01:25:26,949 --> 01:25:30,366
شاید عنوانی وجود داشته باشد، لری،
و شاید به سادگی...

1165
01:25:30,539 --> 01:25:34,405
دلیل درمانگر من
بازنشستگی پیش از موعد را انتخاب کرد...

1166
01:25:35,647 --> 01:25:36,648
شماره هفت.

1167
01:26:54,347 --> 01:26:57,350
سلام من تماس میگیرم
اوون اپلتون، لطفا.

1168
01:27:00,145 --> 01:27:01,423
شخصی.

1169
01:27:03,804 --> 01:27:04,771
باشه

1170
01:27:04,874 --> 01:27:07,118
میشه لطفا بهش بگی
که من چیزی دارم...

1171
01:27:07,291 --> 01:27:08,775
او ممکن است بسیار علاقه مند باشد؟

1172
01:27:10,121 --> 01:27:11,398
متشکرم.

1173
01:28:01,621 --> 01:28:05,694
سلام من دنبال
آقای اپلتون

1174
01:28:07,592 --> 01:28:09,939
من اوون هستم. چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

1175
01:28:13,046 --> 01:28:14,806
من لوری باتلر هستم.

1176
01:28:20,191 --> 01:28:20,916
تلفنی بهت گفتم...

1177
01:28:21,019 --> 01:28:22,918
من نمی خواهم صحبت کنم
در مورد هر یک از آن

1178
01:28:24,816 --> 01:28:28,544
من این را درک می کنم
و من به آن احترام می گذارم

1179
01:28:29,096 --> 01:28:31,858
اما من نمی آمدم
تمام راه اگر آنجا بود...

1180
01:28:32,030 --> 01:28:32,824
بعضی چیزها نبودند که ...

1181
01:28:32,928 --> 01:28:35,240
من فکر می کنم شما ممکن است بخواهید
برای شنیدن من

1182
01:28:47,322 --> 01:28:48,461
بسیار خوب.

1183
01:28:51,326 --> 01:28:52,844
اول یه سوال دارم

1184
01:28:53,811 --> 01:28:55,744
چرا او شما را کریستوفر صدا کرد؟

1185
01:29:07,411 --> 01:29:09,205
اینها الان از نظر فنی مال ما هستند.

1186
01:29:09,378 --> 01:29:11,138
خوب، آنها به معنای واقعی کلمه مال شما هستند.

1187
01:29:12,139 --> 01:29:14,107
همه چیز در آنجا، همه مال شما.

1188
01:29:17,213 --> 01:29:22,357
یه جورایی حس های عجیب
مانند موزه جولیان اسکلار.

1189
01:29:24,048 --> 01:29:25,463
در واقع ایده خوبی است.

1190
01:29:30,019 --> 01:29:32,643
کل این طبقه می تواند
فروشگاه هدیه باشد

1191
01:29:45,552 --> 01:29:48,106
این دقیقاً همانطور که هست باقی می ماند.

1192
01:29:48,969 --> 01:29:52,490
حتی این دقیقاً همینطور است
آیا می خواهید این را نگه دارید؟

1193
01:29:52,663 --> 01:29:54,078
بله، فقط این را اینجا نگه دارید؟

1194
01:29:54,250 --> 01:29:57,530
فقط شاید این می تواند باشد
پوستر موزه

1195
01:29:58,013 --> 01:30:00,153
منفجرش کن روی
طرف... نه؟

1196
01:30:12,786 --> 01:30:14,892
این حمام در پشت است.

1197
01:30:23,487 --> 01:30:25,109
- لعنتی
- اوه خدای من.

1198
01:30:26,317 --> 01:30:27,422
اینها را انجام دادی؟

1199
01:30:27,594 --> 01:30:28,871
- بارنی
- بگو حالا بگو

1200
01:30:28,975 --> 01:30:31,322
انصافا لوری، اگر این کار را کردی
اینها، ما تو را سرخ می کنیم.

1201
01:30:31,495 --> 01:30:33,255
بارنابی، اصلاً مهم است؟

1202
01:30:33,428 --> 01:30:34,429
البته مهمه

1203
01:30:34,532 --> 01:30:36,776
اگر او آنها را انجام داد، آنها هستند
ارزش لعنت به همه را دوباره

1204
01:30:36,948 --> 01:30:41,712
و اگر نکردم، چه
آیا آنها ارزش دارند آن وقت؟

1205
01:30:54,587 --> 01:30:58,280
"برنامه C1، من، جولیان
Sklar بدینوسیله تایید می کند...

1206
01:30:58,453 --> 01:31:00,903
"این هشت اثر هنری
شناسایی شده در زیر ...

1207
01:31:01,076 --> 01:31:02,180
"در اینجا به ...

1208
01:31:02,284 --> 01:31:04,907
"به عنوان سری کریستوفر
سه متشکل از اکریلیک...

1209
01:31:05,080 --> 01:31:08,877
"آبرنگ، زرق و برق، پر،
گریس محور، نوار ماسک ...

1210
01:31:10,326 --> 01:31:15,021
"همه آثار هنری معتبری هستند که
من خلق کرده ام و به آن هدیه داده ام...

1211
01:31:16,816 --> 01:31:19,922
"گیرنده، اوون کریستوفر
اپلتون."

1212
01:31:22,373 --> 01:31:25,169
کریستوفر نام میانی او بود.
هوم

1213
01:31:25,756 --> 01:31:28,552
جولیان این را به او گفت
صدای اوون شبیه به ...

1214
01:31:28,724 --> 01:31:31,106
نفخ دردناک
از یک گاو غوغایی

1215
01:31:35,248 --> 01:31:37,008
شما این را جعل کردید، نه؟

1216
01:31:37,768 --> 01:31:38,976
چرا این کار را بکنم؟

1217
01:31:39,079 --> 01:31:41,357
خوب، بیایید فکر کنیم، شما
می دانم، شاید، نمی دانم...

1218
01:31:41,530 --> 01:31:43,670
ما را از داشتن آنها بازدارد

1219
01:31:43,843 --> 01:31:45,914
به علاوه تو به من زنگ زدی
قبل از مرگ پدر...

1220
01:31:46,086 --> 01:31:47,881
و گفت که شما
جعل هشت کریستوفر...

1221
01:31:48,054 --> 01:31:50,505
تا زمانی که 50 درصد را به اشتراک گذاشتیم
از سود با شما

1222
01:31:52,748 --> 01:31:55,510
باشه ببخشید اجازه بده
فقط این را به درستی درک کنید

1223
01:31:55,682 --> 01:32:01,412
تو داری من رو متهم میکنی
جعل برگه حقوقی از او...

1224
01:32:02,137 --> 01:32:06,624
که 50% به من می دهد
از هیچ

1225
01:32:09,006 --> 01:32:11,905
حالا چرا روی زمین
آیا این کار را انجام خواهم داد؟

1226
01:33:38,060 --> 01:33:40,891
- لری
- سلام سالی. بارنی

1227
01:33:41,546 --> 01:33:44,549
- خوب برنده شدی
- تبریک میگم

1228
01:33:44,791 --> 01:33:47,449
بابا دوباره معروف شد آری

1229
01:33:47,725 --> 01:33:49,347
اما، ببینید، شما دارید
باید به ما بگوید

1230
01:33:50,279 --> 01:33:52,281
چه کسی آنها را نقاشی کرد؟ واقعا؟

1231
01:33:52,523 --> 01:33:53,973
حقیقت.

1232
01:33:54,525 --> 01:33:57,148
واقعا؟ اصلا مهمه؟

1233
01:34:48,096 --> 01:34:49,062
خوب است.

1234
01:34:50,063 --> 01:34:51,893
واقعا ذات او را تسخیر می کند.

1235
01:34:53,618 --> 01:34:54,792
- اسمه؟
- هوم

1236
01:34:54,965 --> 01:34:56,345
سلام

1237
01:34:56,725 --> 01:34:57,830
سعی کردم به این موضوع برسم
تو در یادبود...

1238
01:34:58,002 --> 01:34:59,279
اما تو خیلی سریع رفتی

1239
01:35:00,729 --> 01:35:01,834
وقتی او را پیدا کردم،
اینو هم پیدا کردم

1240
01:35:02,006 --> 01:35:02,869
متعلق به شماست.

1241
01:35:02,973 --> 01:35:05,285
- نه، نه، این مال من نیست.
- هست.

1242
01:35:06,183 --> 01:35:09,220
گرفتم چون نگرفتم
می خواهم بدانی چه کسی آن را ببیند

1243
01:35:11,257 --> 01:35:13,708
باشه ممنون

1244
01:35:14,847 --> 01:35:16,020
موفق باشی لوری

1245
01:35:16,711 --> 01:35:17,884
متشکرم.




